秦牧发出一声幽灵般的轻笑，然后不动声色，隐没在暗处。
贝拉的父亲正在用钥匙开门。
“贝拉？”他喊道。这样的问话之前曾经让女孩困扰过，不然还能有谁呢？
“在这里。”贝拉希望他，没听出她的声音里竭斯底里的味道。
当查理走进来的时候，贝拉从微波炉里抓出自己的晚餐，坐到了桌子旁。在和秦牧度过了一整天以后，查理的脚步声听起来格外嘈杂。
“能给我也弄一点宽面条吗？我太累了。”查理站着把靴子脱下来，一只手抓住秦牧刚才坐的那张椅子，以保持平衡。
贝拉拿着盘子，一边给他弄晚餐，一边狼吞虎咽地把自己的面条吃完。她粉嫩的舌头被烫到了。当查理的面条在加热的时候，贝拉倒了两杯牛奶，然后大口大口地喝着她那杯，好让那团火焰冷却下来。
当她把杯子放下来的时候，才注意到杯里的牛奶在抖动，然后意识到自己的手正在颤抖。贝拉看了过去，查理坐在那张椅子里，他和之前坐在那里的男人之间的对比，很是滑稽。
“谢谢。”当贝拉把食物放到桌子上的时候，查理说道。
“你今天过得怎么样？”贝拉问道。这话说得太仓促了，她迫不及待地想要逃回自己的房间。
“好极了。那些鱼都咬钩了……你呢？你把想做的事情都做完了吗？”
“没有——外面的天气太好了，待在屋里太可惜了。”贝拉又咬了一大口宽面条。
“今天天气很好。”查理赞同道。
多么保守的描述，贝拉自忖着。
吃完最后一口意大利面后，贝拉拿起杯子，咕噜咕噜地喝完了剩下的牛奶。
查理正密切关注着自己女儿，他很惊讶：“你赶时间？”
“是的，我累了。我要早点上床睡觉。”
“你看上去有点兴奋。”查理注意到了。
知女莫若父。
“为什么，哦为什么，他今晚就非得这么留心注意呢？”