半个小时后。
薇奥莉塔简洁又迅速地将这一天一夜发生的事情转述给了史蒂夫。
严格来说，追踪凶手的责任不应该落在复仇者身上。但美国队长不是为了命案来的，他是为了仍然与法老王惹出的一系列麻烦相关的薇奥莉塔而来。所以薇奥莉塔颇为心机地省去了父亲连环杀手的身份，将妈妈的事情简单地告诉了他。
听到克拉丽丝·史达琳，也就是薇奥莉塔的母亲曾经是名受到陷害的FBI探员时，史蒂夫低了低头，露出了遗憾的神情。
“我很抱歉，莉塔。”他说。
又是超英又是神盾特工，因而他们就近找了巴黎当地的一个警局。没有室内，又没有战斗，在向当地警察说明了情况后，史蒂夫摘下了头罩和手套。
他接过警员好心递来的咖啡，想也不想，便率先塞到了薇奥莉塔冰冷的掌心里：“请你节哀。”
薇奥莉塔失笑出声。
“妈妈已经死了十几年了，”她说，“如果你是想安慰我，史蒂夫，那这安慰着实来的太晚了一点。”
“我不是在安慰你。”
史蒂夫摇了摇头。
“我是在向一名烈士的后代致以敬意。”
“……”
他坚定又认真的话语让薇奥莉塔不由自主地放缓了神情。
老实说，薇奥莉塔是真的没想到妈妈会是一名FBI。在经历了折磨后，在散去了所有的善良后，她依然选择成为一名维护正义的联邦警察。
“谢谢你，史蒂夫。”
薇奥莉塔低下头，她把热腾腾的咖啡杯举到自己的脸侧，试图用氤氲蒸汽来温暖自己冻僵的皮肤。女孩闭上眼睛，轻声地说道：“我想再没什么肯定比你的更有价值了。”
史蒂夫：“如果难过，你可以表现出来。”
薇奥莉塔：“我不难过，我只是感慨……”
“什么？”
“在我成年的这一天，”她捧着咖啡杯垂眸开口，“我知道了这一切。我甚至知道，假设母亲当时孕育的不是我，而是名普通的女孩，她和父亲或许仍在巴黎过着神仙眷侣一般的生活——身边还会有个可爱的像精灵一样的女儿。”
史蒂夫是想说些什么的，薇奥莉塔低着头，看到他搁置在腿侧的手掌蜷了蜷，但很快又放开了。
良久之后，他才重新打破沉默：“今天是你的生日。”