约阿希姆出去开始阻止流行病的工作，但在他离开时，他听到了比尤姆的声音。
“啊，在疫情结束之前，别想着回城堡。疫情不能在城堡内蔓延。”
“……我明白了。”约阿希姆咬着牙，紧紧地攥着两只拳头回答道。
“够了吗？”
比尤姆在他坐的椅子上耷拉下来。脸上露出满意的笑容。他坐在他父亲德拉库尔伯爵曾经坐过的椅子上。坐在这把象征着权威和权力的椅子上，他再高兴不过了。他一直羡慕地仰望着这把椅子。
只要他坐在这把椅子上，德拉库尔家族的所有人都向他低头。
但最好的一点是，他现在可以随意的指使约阿希姆——他父母唯一宠爱的对象。比尤姆永远无法忘记当他听到人们低声说二儿子如果不是那么虚弱的话更适合伯爵的位置时所感受到的愤怒。
‘但现在已经结束了。最后，王位是我的！
比尤姆深情地抚摸着椅子的手臂，但在他这样做的时候，他很快就想起了椅子的原主人。
‘那个老屁。我希望他尽快死去。
比尤姆想到德拉库尔伯爵病倒在床上，嘴角勾起一抹阴冷的笑。
比尤姆对他的家人从来都没有爱。约阿希姆只是他获得权利地位中的一个障碍。
“嘿，沙洛姆。老头子怎么样了？”比尤姆问旁边的管家。
沙洛姆为这个家庭服务了很长时间。伯爵倒下后，比尤姆将伯爵的一切事务都交给了沙洛姆。比尤姆甚至对他的父亲都不感兴趣，也很长时间没有拜访伯爵了。他所做的只是不时询问父亲的情况。
“他仍然昏迷不醒，先生。”
“没有好转的迹象？”
“很遗憾，没有，先生。”
为了掩饰嘴角，比尤姆夸张地揉了揉脸颊。
“这相当令人担忧。父亲应该快点醒过来。”
比尤姆吐出他甚至不是故意的话。沙洛姆像是抱歉似的低下头。
“可是这样真的好吗？你知道的，流行病。”
比尤姆一脸得意的神色很快就被焦急的表情所取代。
就连比尤姆也担心疫情会侵入城堡。
“当然，”沙洛姆坚定地回答。“如果我们考虑一下约阿希姆爵士发给我们的报告，就会发现在农村传播的疾病可能非常严重。然而，围绕奥斯普林传播的疾病还没有达到那个水平。我过去也经历过。”
“真的？”
“将约阿希姆爵士派往受感染的村庄以摆脱他现在对我们有阻碍。因为他积累了很多经验，所以他能够阻止这种程度的流行病。”
“哼！你是说那垃圾有什么用？”
一提到约阿希姆的名字，比尤姆的心情就更糟了。
“有必要把他叫到城堡吗？我本可以立即将任务交给他。万一他们真的是带来疫情的人呢？”
沙洛姆在心里叹了口气，但他没有表现出来。
“仍有一些声音同情约阿希姆爵士，希望他继续前往受感染的村庄。”
“有这样的奸诈人群？”
奸诈？比尤姆站在他父亲的位置上，他甚至还不是伯爵。这样的话对比尤姆这样的人还真是适合。
“虽然傻子确实很多，但人类天生就是愚蠢的生物。先生，安抚他们也是当权者的责任。”
“嗯，我明白了。”
一个当权者——这些话对比尤姆来说听起来很甜蜜。
“他们也可能对流行病在奥斯普林周围蔓延感到焦虑。”
“他们怎么会因此而感到焦虑？有什么可怕的……”
比尤姆有金鱼的记忆吗？否则，他不会忘记几分钟前他对奥斯普林疫情的反应。尽管如此，沙洛姆还是继续低着头不提。