“那会唱歌吗？”
“唱歌？话说这不应该是song吗？为什么要用poetry？”
威廉才不管呢，他就是在任性地提要求，反正北原也不会拒绝他：“我不管，北原得给我唱歌——就是poetry的那种歌！”
旅行家叹了口气，把人抱紧。
行吧，诗歌就诗歌吧。
他从记忆里背的诗里面随便找出来了一首可能还算与莎士比亚有点关系的诗歌，闭上眼睛，轻声地吟唱起来：
“在繁星沉睡的宁静而黝黑的的水面上
白色的奥菲利娅漂浮着象一朵大百合花，
躺在她修长的纱巾里极缓地漂游……
——远远林中传来猎人的号角。”
埃尔瓦希尔小镇今天似乎睡得很早，没有人打扰这个夜色的静谧。似乎也因为这个原因，轻轻的歌声在风中被投递了很远的距离。
精灵坐在树枝上，坐成一排好奇地听着。一只猫头鹰拍打着翅膀的声音归于寂静，似乎也在听着第一次在晚间出现的歌声。
黑色的狗在黑暗里翻了个身子，不言不语地安静听着，只是爪子还在用力按着那只名为“犬精灵”的绿色大狗的尾巴。
“已有一千多年了，忧郁的奥菲利娅
如白色幽灵淌过这黑色长河；
已有一千多年，她温柔的疯狂
在晚风中低吟她的情歌……”
莎士比亚安静地听着这首歌，微微闭着翠绿色的眼睛。
他知道诗歌里的奥菲利亚是自己很多个世纪前写的一个叫做《哈姆雷特》的戏剧里的少女，一个美丽而纯洁的女孩。
“她有惊醒昏睡的桤木上的鸟巢，
里面逸出一阵翅膀的轻颤：
——金子般的星辰落下一支神秘的歌。”
“诗人说，在夜晚的星光中
你来寻找你摘下的花儿吧，
还说他看见白色的奥菲利娅