邋遢男人递了根烟给凯尔森：“说起来，我这边还有点事想找酒店的人帮忙。”
凯尔森委婉拒绝：“我不抽烟。不过你可以告诉我你的需要。”
男人也不在意，收回烟道：“遥望酒店在莱拉卡伊的最高峰，它的旁峰上有个屋子，是我一亲戚的。我亲戚好多年没回来了，前几天跟我联络说他孩子和朋友要来这边度假，想回那屋子住。”
“那木屋离酒店不远，要是开车的话，十来分钟就能到。”他吸口烟，对着空气吐出烟圈：“我想拜托你们酒店的工作人员，能不能在闲暇的时间去帮忙打扫一下？”
中年男人指指自己：“我要在这工作，实在是抽不开空了。”
犹豫一下，他又说：“我可以给报酬，只要把房子灰尘打扫干净就好——”
“没关系，”瑞伊笑着回应，她想着今后住在这里几个月，少不了和加油站的人相处，干脆卖个人情，愉快的应下：“正好我也想去山里走一走。你亲戚的房子是什么样的？”
“夫人，非常感谢。”男人向瑞伊颔首致谢，“是几间木屋，非常小，还有一个地下室——不过我想地下室就不用进去了，那里边太脏。”
加好油后，凯尔森再度发动汽车向酒店驶去。
他们看不见的是加油站中，一直态度诚恳的中年男人忽然阴冷下去的目光。他扔掉烟蒂，踩灭火星，拿出手机播出一个电话。
*
西黛尔醒来时，天色已暮。
她揉着睡出红印的脸颊，安娜贝尔还在她身边安静躺着，车门被打开，瑞伊揉揉小姑娘的脑袋，把睡眼惺忪的西黛尔抱了下去。
西黛尔本来还试图在瑞伊怀里撒个娇，但下去后看见的一幕直接让她整只清醒过来。
满满当当、大概有十几人穿着整洁的工作制服，有高有矮、有胖有瘦、有黑有白，齐齐站在复式豪华木屋外观的酒店门前，齐齐大声道：“欢迎小姐！”
西黛尔：......
她是谁、她在哪、她要干什么？
在一阵恍惚后，西黛尔终于明白现实到底发生了什么——
父亲凯尔森开车到达酒店时已经接近黄昏，酒店副经理巴纳德带他先进酒店熟悉环境，瑞伊出来接西黛尔回他们在酒店中的住处，而那些员工都是负责来帮忙拿行李。
西黛尔长松一口气，她还以为自己一觉醒来就穿越到什么奇怪的小说。
“对了，”瑞伊跟她说：“你爸爸的经理办公室多了个快递，也不知道是谁寄的。刚刚巴纳德先生让人拿去我们家里，说可能是某个员工给我们的惊喜，我已经拆了。”