婕琼在电话那头有些吃惊,“哦!你讲的很标准。”
“真的嘛!我很认真学过的。”
得到认同的宋安然更加兴奋,“有没有到哪里都可以用上的话啊?”
婕琼思考了一会,说道:“我肚子饿了,可是我身上没有钱。(中文)”
“我…可,额,太长了。欧尼,这是什么意思啊?”
“就是想要吃东西的意思,你说了大家都会明白的。”
婕琼一本正经的回答道。
“OK,我知道了。你再说一遍。”
为了宋安然更容易记,她把这句话简化了,“我肚子饿了。我没有钱。”
宋安然拿着笔,用韩文把这句话拼了出来。
“我知道了,谢谢欧尼。”
简单的寒暄几句之后,宋安然挂了电话,又去问了田玖国。
她记得《男子汉》那首歌有过中文版,他们还去中国宣传过,应该有经验。
结果电话那头,田玖国想了半天,憋出一个“你好”出来。
宋安然无语,“这我已经会了。有没有特别重要的话?”
田玖国认真的回忆了一会,结果脑袋里不是烤鸭就是西湖龙井。
他去中国的那几天一直在吃,也没正经的学几句中文。学的几句应急的话,这么久过去,也早就忘光了。
“我只记得节目的MC很喜欢问我们最喜欢吃什么。反正我最喜欢北京烤鸭。”
“嗯……北京烤鸭。”
宋安然夹着电话,记下了北京烤鸭,准备一会去查查烤鸭怎么说。
“还有,翻译教过我们夸中国的阿米(中文)嗯……闹木耶婆。”
“你后面的半句根本不是中文嘛。”
宋安然轻声抱怨着,不过还是记在了本子里——夸粉丝漂亮。
“阿拉搜。我马上登机了,打歌舞台见。”
格格党