【现对所有旅客发放耳塞和氧气面罩，在跃迁结束前，请所有旅客务必不要摘下！……】
飞船跃迁非同小可，若不做好充足的防护，危险可不会比身体直接暴露在亚空间环境下好到哪去。
在以往的案例中，有船员曾在飞船跃迁时没穿好宇航服，结果被当场压成了肉酱。
后期，在装入了环境模拟装置后倒是解决了这个问题，但也常有船员在跃迁后出现耳鸣、失聪、目眩，乃至是大脑遭受冲击产生幻觉等诸多情况。
俗话说，越有钱的人越怕死，早在广播发布之前，这些有钱人早已一个个戴好了面罩，而且无论是造型还是质量都比船上发放的量产货要强。
叶翔来到大厅，当即就引起所有人的关注。
“哈哈哈哈，我们的叶翔小英雄回来了！”
“不愧是华之国人，真是年少有为啊。”
“鄙人是筑前会社的社长，这是在下的名片……”
一个个热情到近乎谄媚的人立马围了上来，这副恭敬的态度当即就让叶翔感到极为不自在。
这些人在搞什么？
而且，他眼中的余光还瞥到，其他的人看自己要么不是一脸尴尬的笑，要么就是敢怒而不敢言，尤其是一个脸上缠着层层绑带的黄毛，更是眼神怨毒地看着自己。
那些贵妇人、大小姐也都一个个好奇地打量着他，有的含羞地低下头去，但不少大胆的更是直接暗送秋波。
无论是哪种氛围，叶翔都感到极为的言语。
他淡淡说了句：
“别靠近我。”
说完，不顾身边面露尴尬的人，他径自找了一个角落坐下来闭目养神。
那副生人勿进的气场一散发，其他人不好继续打扰，只能各自散去。
三分钟后，广播再次响起：
【跃迁倒计时开始，10、9、8、7……3、2、1，跃迁开始！】
在外界，海格力斯号外壳逐渐渲染上一层白光，折射出彩虹般的色彩，骤然化为光子，在虚无处撞开了一道漩涡，瞬息消失在了这片灰色孤寂的世界中。