咱们不是外人我就明说吧,确实如此。”
“那,那后来呢?”
“我们顶住了。”
“那,那就好,那就好。”
完颜娄室待在狱中,狱卒一直对他颇为关照,不仅没有侮辱虐待这位女真英雄,还不禁止他与外人交际。
就是因为如此,娄室才能阅读一些最近在辽阳流传甚广的小册子。
据说,这东西叫小说,是一些市井人喜欢的东西。
这些小册子里没有太晦涩的语句,只是用非常平实的字句讲述了一个个民间的传说故事,所用的都是市井白话还有不少的方言俚语。
只不过这小册子都是用宋人的文字书写,娄室并不识得。
听说现在市井中不少人在用此物学习汉话,还有不少人来靠说此书引来众人的注意换取一点收入。
如火如荼学习汉话的大军中,以女真的贵族子弟尤其热情,听说还有不少贵族动了跟宋人的豪商贵人攀亲的念头,希望将自己的女儿嫁到大宋的文明之地。
这让娄室只能不住地苦笑。
“这上面都写了些什么东西?”他问狱卒。
狱卒摇摇头,不肯明说。
娄室虽然不认字,但上面的图画还是能认清。
那上面的人面目可憎,骑在马上,穿着的却是金人的重甲,身后飘扬的也是金国的大旗。
娄室沉吟片刻,也大概猜到了上面的内容。
成王败寇啊。
当年先帝还活着的时候命令希尹花费了不少功夫弄出来了自己的文字。
当时还有很多人不解,认为他们世代只有方言没有文字,刚刚自创的文字肯定不完善不方便,还不如直接用辽人或者宋人的文字。
可阿骨打对此事却依旧非常重视,命令希尹一样要格外主意,一定要把金国自己的文字搞出来。
现在看看,阿骨打实在是高瞻远瞩
只可惜金国自己的文字并没有得到很好的推广。