“妙,真是写的妙!”陈秋阳看到了正气歌不由赞叹过。
可等他读一遍就发现,有些典故,竟是看不大懂。
“这一句,在齐太史简,在晋董狐笔怎么解?”
这中国古代历史,和天火大陆唐国的历史又不一样。
这些典故,路遥还不能说透了。
说透了陈秋阳会怀疑她怎么会对一个不太清楚来历的正气歌的典故如此了然。
所以路遥说道:“这些典故不重要,无非就是举例这些人舍生取义、杀身成仁、忠贞不二的气节和精神,我看陈先生,既然要以此诗为战诗,不如把这些典故,改为唐国抗击妖族的典故,如此更能激励前线战士。”
路遥的话,让陈秋阳心动了。
“这可以吗?”
“当然可以,先生不放心,署名仍是文天祥。作注释注明改了的地方就好。如此能彰显文先生文名和气节,也能让人通俗易懂。”
“好!你说得对!若是文先生来我唐国,传播这些典故,亦能改回去!路小友真是灵慧,此事记你一功。你既然能施展唇枪舌剑,显然才气不斐,我看那青云门你也不要去了,入我骊山学院就好了。”
陈秋阳越看路遥越是欢喜。
路遥的师傅应无涯既然死了,自己收她做学生应该也是可以的。
而且一个学魔道,一个教儒道也不犯冲。
“不是,陈先生…”
“就这么说定了,老夫要去改诗了。”陈秋阳拿着这首《正气歌》如获至宝,乐乐呵呵去改诗了。
路遥竟是没来得及解释,她这一次性唇枪舌战压根就不是什么才气的证明。
进骊山书院她能干什么?
当文抄公吗?
那不是她的天赋,她的天赋正儿八经的单系木灵根,就是放眼青云门也能绝杀的存在。