徐卫心头一紧，条件反射地瞟了眼身边的路德维希。
他们刚刚说得是中文，路德维希或许是没听懂，也或许对他们的对话不感兴趣，依旧专注地端坐着翻阅文件，偶尔和身边的商务总监低声交流几句。
紧绷的神经放松下来，徐卫这才回过头继续和海莲娜对峙。
翻译事务是由他亲自对接的，要是出任何差错，肯定也是他背锅，这位总部空降的新上司行事冷酷不近人情，他暂时没摸透对方的脾性，自然不想落下个办事不力的印象。
徐卫皱了皱眉头，对安济也产生些许不满：“我给翻译打个电话吧，可能有临时情况耽误了。”
海莲娜指向墙上的钟：“谈判马上开始，你的意思是让我们所有人都等她？”
“那你说怎么办？”徐卫强压怒气。
他的视线落在后面两位助理上，却发现对方眼神闪躲，心里敏锐地划过一丝狐疑。
海莲娜似乎早有准备，施施然地说：“今天我先代替翻译，不过我希望你回去后好好考量，为了项目能顺利推进，不如换一家翻译公司吧。”
九点整，招商局的一行人进入会议室。
“哎哟，路总您好您好，大驾光临，马某有失远迎，有失远迎啊。”
为首的马儒良局长身材中等，慈眉善目，见到路德维希后毫不见外，一声不伦不类的“路总”叫得格外亲热，讲起话来也文绉绉的，显得极有涵养。
路德维希平静地接受了新称呼，微笑着和对方握手。
海莲娜名正言顺地站在他身边，担任起临时翻译。
马局长坐下后，面带微笑地介绍起当地的产业背景。
“路总，勒威集团选择香鹤区建立新的分公司，那是相当有眼光啊，我们香鹤区拥有长三角最蓬勃的产业集群，地理位置优越，人文理念更是海纳百川，有容乃大，将来有了勒威的加入，那必定是百尺竿头更进一步，芝麻开花节节高……”
马局长虽然看起来和善，但毕竟久居高位，气质这块拿捏得死死的，说话慢条斯理妙语连珠，从香鹤区的产业优势一路说到园区的生态伙伴，洋洋洒洒旁征博引，又是诗词又是成语，一点空当都没留，海莲娜听了半天，脑袋嗡嗡作响，迟迟没找到打断的机会。
等到他好不容易停下来，海莲娜已经将前面的内容忘了一大半。
她只好按照自己的理解，把马局长的话精简概括。
“他介绍了香鹤区的产业背景，对我们的到来表示欢迎。”
勒威的德方人员都在等她继续，海莲娜却没声音了。
几位完全不懂中文的高层向她投来疑惑的目光，意思很明显。
人家马局长刚刚激情澎湃地说了这么久，到你这就一句话？欺负我们听不懂呢？