又十年，产屋敷、三岛并入犬山。当人类的世界再度掀起烽火，五条家的术士已在犬山外设下了壁垒。
……
十六夜坐在紫藤花树下，背靠着五十年老树，膝盖上伏着两名幼童。他们白发蓝眸，精致可爱，像猫儿似的狡黠，总爱捉弄人。但，待她却极诚挚。
一如犬夜叉……
她伸出苍老的手一下又一下抚摸着孩子们的发顶，而在她身边，同样优雅老去的五条莲哼着小曲，咿咿呀呀地给她的故事伴奏。
“祖母，犬夜叉后来怎么样了？”小孩子软糯糯地问道，“上次讲到他变成了一只很大很大的狗狗！”
十六夜轻笑：“他击败了怪物，从坏人手里把祖母救了出来。可他伤得太重了，要回到他父亲的国度去治伤，所以十年、二十年……”
他虽不常来，却也有变化。
十六夜抬眼，只觉得在紫藤花瓣飞舞的尽头，一名身着火鼠裘、背负三把刀，已经有了少年雏形的犬耳孩子站在那里。
他的金眸盛满了温柔，也有着化不开的哀伤。
十六夜伸出手：“犬夜叉啊……”你回来了。
风忽然吹起，落下纷扬的花瓣。抽高的孩子一步步朝他们走来，在两个孩子怔怔的眼神中，缓缓单膝跪地，捧住十六夜的手，让她摸上他的脸。
“母亲。”
“犬夜叉。”十六夜笑道，“……我知道你为何会来了。”
“母亲……”
“这一生，我很幸福。”十六夜握住五条莲的手，又看向孩子，“你可以放心了，犬夜叉。”
雪白的绒尾在风中扬起，白发拂开，露出孩子额头上鲜红的火焰斑纹。
缘一能感受到，他抓在手中的手渐渐无力，正一点点沿着他的脸颊滑下。
他抬眼，已是满头白发的母亲面带微笑，轻轻侧过头靠在五条莲的肩膀上，带着安详进入了长眠。
“十六夜……”
“母亲。”
人之一生，何其短暂。
缘一握着她的手落泪，他同她道别，也是同人类道别。