路露也听出来了,小声嘀咕:“这人是不是真的不会翻啊,我怎么听着他说的套不到一起呢。”
路露开始怀疑了,主要是柳苇刚才一说,他就越听越不对了。
柳苇现在却开始往回拉,她说:“但他说陆哥的感觉很好,所以陆哥其实是演出来了,他把摄影师要的给表现出来了。”
路露松了口气:“这么说他们俩对上了?”
柳苇:“应该是对上了吧。”
两人都放心了一点点。
然后陆北旌就靠着铜床对着窗外望——对面是鼓风机。
他被风吹得眯起了眼睛——就很正常。
这部分肯定回头会绿幕加背景的。
不知道是不是窗帘飞得不太让法国佬满意,总之他让鼓风机吹了很长时间才拍够了。
然后,他终于表示他已经拍完了——这一个场景。
柳苇:“……”
陆北旌这一回是真的下来休息了。
因为场上的道具师们把铜床和落地窗都搬走了,鼓风机也停了,推走了。
取而代之的抬上来了一个洗脸池。
当然是假的,连水都没有接。
洗脸池上是个镜子。
陆北旌站在镜子前表演洗脸和刮胡子。
当然没有真的洗和真的刮,水都没有。
化妆师上来给他的脸上糊泡沫,因为需要保持一段时间。
陆北旌需要拿刮胡刀做个样子,就是照镜子。
这一幕简单了点,法国佬好像没怎么指挥就拍完了。
也可能陆北旌真的对上他的电波了。
因为后面都拍得很简单了。
虽然翻译依旧翻得很诗意。