英儿快三周岁，愈加顽皮，在家能招猫逗狗，出门能九天揽月。
但这般顽皮，怎的没有瘦上分毫？
父亲说这是像他，他年少时虽灾祸不断，嚼用不稳，但吃了就胖，很对得起粮食。
父亲和母亲觉得孙儿胖好玩，我却只担心今年又生痱子，药方偏方都用了，年年都生，总不见好，哎。
洪武十年六月十六
三岁孩儿狗都嫌，英儿却很有动物缘。
今日他嫌屋内热，硬是要在园子里午睡，便给他张了帐子，睡到了下午竟引来了一只老猫。
那猫儿硬是挤到了小榻上，挨着英儿，偏生它毛长，热得英儿一边睡一遍蹬它，那老猫也不恼，被蹬了就歪着腰。
今日偷得半日闲，便作画一幅，留给我儿日后观。
十七日
那老猫缠上英儿了。
今日抓了只老鼠来喂英儿，孩子没被吓到，乳母见着英儿捏着只耗子吓哭了。
父亲说孩子天生不知恐惧，皆因外人反应影响，若大家都不怕，他自然也不会怕，故而让仆役莫要大惊小怪，让孩子自然发展，还说英儿像他，他小时候就是天不怕地不怕，英儿也必然如此。
十八日
英儿果真胆大，今日那老猫带来了只壁虎，英儿伸手就抓。
十九日
今日是麻雀
二十日
今日猫儿战功彪炳，抓了条菜花蛇，老猫似是奇怪英儿为何不吃它投喂，估摸着是以为英儿挑食不爱吃死物，所以这蛇还留了一口气，被放到床榻上时蛇尾还在动。
菜花蛇无毒，以缠绕捕食，那老猫把它折腾得遍体鳞伤，又踩着蛇首自是伤不到英儿。然想要带着英儿去玩水的夫人忽见此状大惊失色不听解释，在抓了宝剑将那还有一口气的菜花蛇斩杀便来追在下。
夫人不愧是开平王之女，抱着那小胖墩提着宝剑亦是健步如飞，呜呼，只是此事我甚无辜。
二十一日
夫人同母亲去告状了
母亲大怒，将父亲与我一通好骂，亲自写了育儿宝典令我背熟。