孙权皱眉道：“关羽军败，正是乘势追击之时，诈从何来？”
虞翻指着看似溃败的关羽军道：“吴侯请看，关羽看似兵败，但败而不乱；看似丢弃马匹兵器，但却没有人手中无兵器。”
然后又先指着西边的山林，再指北边的长江说道：“关羽军若败，士卒当往西边才对，西边山林易于躲避，且离得更近。
北到长江，尽是旷野，一眼望尽，无有遮蔽。又离得更远。
种种疑虑之下，臣以为关羽必然有诈。”
孙权闻言，悚然大惊，连忙鸣金收兵，并下令“妄取一物者立斩，全军火速退兵！”
周泰、韩当等东吴大将正杀得欢，听到这鸣金声，茫然不解之下却也按令行事。
关羽见东吴大军回头，惊讶不已，当机立断将号旗举起。
随后陈庆之领白袍军自右边杀来，周仓领三千玄甲兵自左边杀来，同时关羽回头痛击吴兵。
三面夹击之下。吴兵大溃而逃，关羽连追了五六十里，才停了下来。
……
孙权兵败之后，便领兵回营。
于营帐之内，对虞翻说道：“若非仲翔提醒及时，我军怕是已然全军覆没。
不知如今情形，爱卿可有良策？”
虞翻摇头回道：“臣愚钝，未有良策。”
二人正说话间，突然探马来报说，孙皎被沙摩柯所杀，武陵被廖化所取。
孙权大惊道：“若是如此，一旦廖化领兵北上，我军腹背受敌，如之奈何？”
只见帐下阚泽出列奏道：“臣保举一人，可当关羽。”
孙权闻言，急忙问是何人。
阚泽回：“昔日东吴大事，全靠周瑜；后有鲁子敬代替；子敬死后，又取决于吕子明；今吕蒙虽然被擒，但有陆伯言在此。
此人虽然是个儒生，但却有雄才大略，照我看来，不在周郎之下；之前助吕蒙取江陵，其谋皆出于伯言。
吴侯若能用之，破关羽必矣。
如或有失，臣愿与同罪。”