哪知道翻译很歉意地跟他说：“曲总，我刚刚收到我家人消息，说我妈妈身体有些不舒服，我想请假一天回家看看，可以吗？”
“当然可以，你快去吧。”曲郁山说。
翻译再三鞠躬道歉，才开车离去，曲郁山看着翻译开远的车，忽然发现脖子有些凉，一摸才发现自己把羊毛围巾掉在车上没拿。
倒是可以打电话叫翻译送回来，但想着对方急着回家见妈妈，曲郁山还是直接踏进酒店。
进入酒店的同时，周望卓回了消息，他把房号告诉了曲郁山，让曲郁山直接上来。
曲郁山照着所发的房号坐上电梯，等下了电梯，到了房门口附近，他发现不太对劲。
他要进去的房门外站着两个身着西服的保安，他们看到曲郁山，用日文问了一句，“先生，请问你有请帖吗？”
见曲郁山没听懂，又换了英文。
这是个私人聚会，曲郁山以为是自己走错了，但房号没错，他又给周望卓发消息，问对方有没有发错房号，说这里进来需要请帖。
周望卓回：“没有发错，小郁，你跟他们说我的名字就可以了。”
曲郁山皱皱眉，将信将疑地对着保安说了周望卓的名字，他说的中文，本以为两个两个保安听不懂，但他们听懂了，还将大门推开，示意曲郁山可以进去。
厚重的雕花大门一开，里面的香气便涌了出来，除了香气，还有喧嚣、奢靡。屋里屋外是两个世界，外面的世界冷冷清清，而里面的世界衣香鬓影、灯烛昏暗、影影绰绰。
此时原文文字再度浮现。
【原文：
曲郁山没想到周望卓跟自己的见面还有那么多无关人士，这是他十年后第一次见对方，这让他沮丧极了，可他又舍不得离开。
他喜欢周望卓，喜欢到发疯，所以他忍着不舒服走了进去……】
曲郁山照着原文所写，走进房间。房间很大，最上方悬吊着一个巨型的金色玻璃莲花状的灯，层层叠叠，流苏垂下。房里的沙发全是红丝绒材质，深绿色窗帘将屋外景色遮得严严实实。
进门后，有服务生递给曲郁上一张面具。
这是个蒙面晚会。
宴会上人很多，衣着华丽，他们戴着漂亮的面具，端着酒杯吃吃笑着，或坐或站，口里说的不是日语就是英文。
曲郁山知道周望卓不简单，周望卓表面上是个名声很大的艺术家，但事实上他不仅仅是艺术家，他还是个商人。他开了很多家公司，所以这是后面为什么他能轻而易举地鲸吞掉曲郁山公司的原因。
这是觉醒前的曲郁山不知道的，小说里的曲郁山一直以为周望卓是个清高的艺术家，所以他连明显的爱恋都不敢表达，更不敢跟周望卓提钱这种俗物，甚至每次他见周望卓，都要换打扮。