为了征兵、征税、制作户籍等的需要，明治天皇于1870年和1875年，连续颁布了平民苗字容许令、平民苗字必称令，允许并要求所有日本人必须使用姓氏。
当时文化不高的平民，只能被迫采用他们熟悉的事物，上至日月星辰、下至花鸟鱼虫，从职业、住所到自然现象作为姓氏，导致了日本人五花八门、乱七八糟的姓名现状。
比如和日本第二大姓氏铃木同样读作的，又有寿寿木、铃树等八种而同样的汉字“铃木”这个姓氏，又有十四种不同的读法。
“小心知道名字的人，粟生亮最后一刻，是这么和你说的吧。”
她媚眼流转，看向荒木宗介，认真地求证着：“知道名字的人，要小心什么呢？小心落得和他一个下场吗？”
“你知道了”
回忆起男子满身鲜血、茫然地睁着一对血窟窿，躺在自己怀中的场景，荒木宗介咬着牙点了点头。
“在粟生亮告诉我名字后，那个女人的声音是这么说的你们，没听见吗？”
在几人表示现场太过嘈杂没注意之后，他将手中的那张纸展示向众人：“这，就是我看到的街对面那个女人。”
4纸上，歪歪扭扭的线条，用极为简陋、粗犷画风，勾勒出了一名露着半只大得夸张的黑眼、长发遮面、双手间有坠着铃铛的细绳穿过的白衣女性。
“”
看着那跃然纸上的渗人形象，众人一时间都没有说话。
“这，你确定是她干的吗？会不会这位只是在街对面碰巧路过，和其他民众一起围观一下而已。”
由于和“白衣女性怨灵”有着不堪回首的经历，厚海陆斗甚至不愿意多看一眼那幅涂鸦，将眼神挪回了屏幕上。
“嗯，直觉告诉我，粟生亮的死，一定和他说的那个名字、以及这个女人有关！”
看着纸上的形象，与那诡异女性隔街相望的那一幕，越发清晰地浮现在荒木宗介脑海。
“假设她就是一路追杀粟生亮、导致他死亡的怨灵，而原因则和那个名字有关的话手头的信息太匮乏了、互相矛盾的假设情况也有多种，根本没法定论”
拍了拍手，羽生舞毫不怜惜地给手下“首席黑客”安排了一系列的任务：“陆斗，立刻向第九课申请查询相似的案件档案。同时，让你的爬虫们在网络上查询有没有相关的都市传说和资料”