对此李尔德再次摇头轻叹后，方眼向周围望去，只见先前热闹的街道已然不见，自己所乘的马车正行驶在一条较为宽敞的土道之上，土道两旁是浑浊得深不见底的水洼，李尔德看不出那究竟是淡水还是还谁，土道的前往隐隐都是黄褐色的灰尘，能见度颇低，好似在冥冥之中预示着本次旅程的前景。
...
车夫的名字叫拉卡，李尔德无法通过这个名字分析出其究竟是哪里人。况且拉卡并不会讲英文，无法与李尔德进行沟通，包括拉卡这个名字都是吉姆告诉他的。
整个旅途中，拉卡同吉姆一直在用一种古怪的语言进行交流着，之所以说这种语言古怪是因为李尔德无法分辨出其是哪一种语言，甚至其靠近哪一种语系也无法分辩，这让李尔德这个对语言有着极强天赋的人也深感无奈。
三人赶路的速度并不快，甚至每隔一段时间便要停下来让拉车的老马休息一会儿，这让李尔德有些怀疑自己的目的地就在孟买附近，吉姆之所以会告诉自己有十余天的路程只是为了迷惑自己。
但很快李尔德便知道了事情没有那么简单。
在出行两天后的一个中午，一行三人来到一个城镇，就在吉姆与李尔德停下休息的时候，拉卡驾着马车离开，就在李尔德对此感到疑惑的时候，不久后，拉卡独自一人回来，重新要了一份食物后开始大口大口地吃了起来。
李尔德见状当下对吉姆道：“我们的马车呢？”
“卖了。”吉姆轻描淡写道。
“卖了？为什么？那我们之后该如何赶路？”李尔德急道。
“之后便已用不到马车了。”吉姆擦了擦嘴角上的油腻道：“吃完饭后我们前往梅克纳河沿岸，随后逆流而上进入贾木纳河，我们的目的地便在那里。”
李尔德闻言一愣，随后道：“你说的是我们要乘船进入恒河？”吉姆点了点头，李尔德无奈地叹了口气，他这下有所明白了这其中隐秘。
“谢谢你，现在终于能对我透露一些信息了。”李尔德不无讽刺地说道，但吉姆却耸了耸肩，好似承认了李尔德的夸奖一般，对此李尔德也只有感到无奈，想了想后李尔德忽笑道：“我很好奇，为什么你这个有着严重晕船症的人所规划的路线却全是航行路线。”
吉姆闻言也面露苦涩，无奈地叹息一声后道：“没有办法，这是最为快捷、安全的方法了。”
...
午后，三人来到距其最近的河道码头，在经过一番细致的讨价还价后，拉卡终于从一位船主的手中买下了一艘小型渔船，李尔德看着那破旧的小船恐怕夜晚的时候色三人都难以拥挤睡下。
一番收拾过后，三人乘船的开始航行出发。
家传掌舵依然由拉卡一人独做，别看此人骨瘦如柴，一副极其薄弱的样子，但力气确实极大，好似有着永远用不完的精力一般。
用着严重晕船症的吉姆在连日来的海上奔波后对水上航行已有所习惯，加之河上航行并没有海洋那般激流巨浪，整个人相对好了不少，但还是靠坐在船舱上双眼紧闭，露出一副极其难受的模样，李尔德看在眼中几乎都要笑出声来。
连日来的奔波令李尔德晒黑了许多，头发也变得干枯起来，但虽然有着心事积压，但李尔德却也感到一种前所未有的自由感，这种自由是在美国庄园中无法体会到的，在那一时刻，李尔德有些想起了曾经的故乡，那时自己每日中所幻想的生活不就是眼下这个样子？