“我找来心理医生,来分析我的梦魇。她说我缺少x生活,这让我感到疲软。我去找了个J(whore),【他】说我的生活真无趣。所以我立刻停止抱怨,这让【她】感到疲软。”
(PS:这段不好翻译,其实这整首歌的歌词都很难翻译。各种屏蔽词和俚语就不说了,还有很多双关语和暗示之类的,有兴趣的话建议了解一下原版歌词。)
唱到这里,安妮突然停了下来。
“怎么了?”
罗杰有些奇怪地看向女孩。
“你这个歌词有问题!你根本就不缺x生活!”
安妮振振有词地说道:“我才是缺乏x生活的那个人!我已经整整一个月没有交女朋友了!”
“靠!”
罗杰忍不住竖起中指,吐槽道:“你要是寂寞难耐了,就去皇后区转一圈,说不定还能赚点钱回来。”
罗杰的目光从安妮身上扫过,张开五指,说道:“你这个身材,在皇后区至少能赚到五十美元。”
“那你想不想试试?”
安妮一点都不生气,对着罗杰勾勾手指,说道:“不收你的钱,倒找你五十美元也可以的哦~”
罗杰瞬间败退。
这种另类的比拼,果然是谁更不要脸,谁就能赢。
“练歌,练歌。”
罗杰明智地选择了转移话题。
安妮也不知是闹够了,还是因为正事更重要,倒也没再惹出什么乱子。
只是在排练的休息期间,时不时的调戏一下罗杰,或者欺负欺负理查森。
对于这种事,乐队的众人早已习以为常了。
如果有一天,这个疯疯癫癫的女孩突然变得正常起来,罗杰和理查森反而要怀疑她是不是受了什么刺激。