阿拉密斯见她许久不说话,便说:“我的孩子,上帝爱每一个人,只要你意识到你的错误,诚心忏悔,万能的主将既往不咎。”
“我有错吗?”
“您已经是有夫之妇啦。”
“噢,那又怎么样?”这个家伙真是吃多了!
“您只要忏悔,就还是一位可爱的夫人。”
此人有病!阿比盖尔懒得理他,直接站起来准备走人——忏悔室的门居然从外面锁上了!
她气得瞪眼:“开门!”
“您只要诚心忏悔,门自然会开。”
“我会让路易把你关起来,就关进巴士底狱。”她狐假虎威。
“您和我们的好国王之间的事情,在上帝面前就像是积雪上的灰尘。”
“你那是什么比喻?你是在为你的朋友出气吗?你该去问问达达尼昂需不需要你为他出头。”
“达达尼昂是个好人,也是个傻瓜。”
她没接话。
阿拉密斯有点不耐烦,“看来您对什么是‘妻子的义务’了解的不够深刻。”
“你很讨厌。你为什么要管——要管我和路易的事情?跟你有关系吗?你是达达尼昂的朋友,不是他父亲!”
阿拉密斯怒了,“注意您的言语,年轻的夫人!”
“我以为你是一位骑士。”
“我是主的仆人。”
“那你就该老老实实待在教堂里,不要去管国王的卧室!”
“国王是上帝的孩子,国王还很年轻,他总有做错的地方。”
“你的意思是说,他错了,还是我错了?”
“您和陛下都做错了。”
阿比盖尔心说要论诡辩,你可不一定是我的对手。“你说的不对。国王是上帝的孩子,他是不会做错的。既然他没有错,那么我也就没有错。你现在说我做错了,陛下做错了,那么就是说,上帝也错了。但上帝全知全能,上帝怎么可能错呢?所以,陛下没有错,我也没有错,错的是你,神甫。”