高速公路疏通后, 贝果夏他们好容易开到野外, 又赶上一场倾盆大雨。
车轮很快陷进泥坑里，以贝果夏和卡尔的力气，绝对是推不上来了。
好在卡尔眼力很好，发现附近有一座小木屋。
于是两个人打着伞，拿着一个小包，顶着大雨往木屋那里冲, 希望能借住一晚, 明天再想办法。
赶到后, 他们才发现, 这木屋十分破败, 显然被废弃很久。
他们从半掩着的破旧窗户里爬进去, 将窗户关上，抵住外面的风雨。
没有电，他们打开手电筒, 在屋子里摸索一番，找到油灯和不少蜡烛。
他们将蜡烛顺着家具摆得到处都是, 然后用打火机全部点燃。
屋子里顿时明亮不少。
卡尔又将躺在地上的一把两条腿的椅子砸碎，将碎木块丢进壁炉里, 升了把火。
两个人换掉湿漉漉的衣服, 挂在火堆上方烘着，又搓着手, 在火堆面前坐了一会儿, 这才缓过劲来。
在这所屋子里, 他们重逢朗姆洛和罗林斯，又认识了新朋友迪恩和山姆。
黎明时分，屋子着火了，烧了个精光。
迪恩和山姆不翼而飞，徒留贝果夏，卡尔，朗姆洛和罗林斯面对警察。
警察将他们分别关起来，询问事故发生的前因后果。
这是从贝果夏和朗姆洛各自的视角记下来的笔录：
贝果夏：“是这样的，我和卡尔在家里的时候，和那两个人（朗姆洛和罗林斯）见过面。
“我不知道他们的名字，我们之间发生过一些不愉快。
“我还是觉得，让他们呆在雨里不太人道。
“所以，我让他们进来了。”
朗姆洛：“我和罗林斯打算离开哥谭去纽约，中途我们的车抛锚了，又赶上大雨。
“幸好我们找到那个小木屋，给我开门的人居然是那两个小混球——抱歉，警官。
“他们曾经想杀我，所以我顿时提高警觉心。
“我知道他们依然想暗算我们。时刻保持警惕，这有什么错吗？”