去寻求更炽烈献出爱意
让我们一起追寻美妙的乐趣
到底是在现实还是在梦里
虚无与真实这些不存在这里
极乐净土世界等待你到临
一起欢声又笑语
顺从自己的心里
无需在意凌l乱的发丝轻轻q喘息
来吧一起让我们听听你的声音
翩跹着又舞起
将时间都忘记
在今夜来一起尽情绽放自己
在今夜来一起机情绽放自己……”
相比于日语原版，中文版的好处在于，可以让所有的观众们都能够在第一时间内听懂歌曲里面唱的什么，更加深入的完全感受到歌曲里面的意境，更加的可以让人放下一切俗世的沉重，身心轻盈的完全投入到这极乐净土里……
不顾一切的绽放！
本来，极乐净土原曲唱的就是一种解放，一种完全将身心所受的双重束缚，不管是物质上面的，还是精神上面的，将那些锁链全部都挣脱开，将那些围墙与盖顶都推倒，都轰烂，如此这般，才可以你我彼此一起，欢声又笑语的，在这一夜里，什么别的乱七八糟的全都不要想，只是，就只是顺从自己的心里，将一切都忘记，翩跹着舞起……
就像歌词里所唱的，无需在意凌l乱的发丝和汗珠，无需顾忌的轻声或放纵的喘息……
来吧，让我们一起听听彼此的声音，你的，还有我的，让我们在今夜里，进入彼此的极乐世界，一起激j情的绽放着自己……
也就像游子诗那首《美人》中所唱的一样，问你还明白不明白，时间一旦过去就不再来，青春与年华一旦错过了，就算还是那个人那场爱，还是当时那样的场景，可是也只会是给人一种物是人非的麻木感，没法再重来，再还原不到当时的心情里……
所以，美人你可明白？
美人呀世界变得太快
你的美还在不在
我们最好别徘徊
最好别再傻等待