“宰了这个得意忘形的臭虫！”
“让这条中国的野狗死在场上吧！”
“让他滚回中国去！%￥！#￥”
球迷的情绪某种程度上可以反应出活塞队对谢候这一球的看法。
你可以反击得分，可以扣篮，就是不能在这种情况下表演。
这是一场严肃的比赛，不是表演赛。
“你过界了，中国佬！”比卢普斯喝道。
谢候真是被吓坏了，这些人的意思是，从他们来到底特律开始，球迷的行为、这些不堪入耳的脏话，以及活塞队愈演愈烈的对抗，都不算过界？
“过界了？”谢候的话像反问又像自问，“那你们又能怎样呢？”
激怒别人只需要一个表演性质的反击扣篮，和一句垃圾话。
从此，比赛进入另一个强度。
但步行者不是没经受过活塞的考验，他们适应了对手的强度，并给予迎头痛击。
第三节的整体强度看得解说员心惊肉跳。
“没发生任何冲突真是奇迹，这帮人的脾气太好了！”维尼尔不敢想象这样的对抗发生在八十年代。
一节得打多少次架？
步行者打得聪明，合理，无私。
正是这样的表现，让他们三节内就确立胜势。一心追求强度，想把步行者打趴下的活塞，忘记了篮球是一项比谁得分多的运动。
82比60
22分的差距，这场比赛只剩下最后一节。
下场休息前，谢候对阿泰斯特说了一句让他后来懊悔不已的话：“你可以尽情发泄了，阿泰。”
但从整个过程来看，无论他有没有说这句话，该发生的事情，还是会发生。