季寒川问：“有统计历届胜利者的去向吗？”
宁宁回忆片刻，懊恼：“没有，也可能是我还没看到。”Joe却要走了。
季寒川说：“查一查。”
宁宁：“好！”她给自己列了个备忘录，“查本世界历史”排在第一，新任务第二。
等这些信息沟通完，恰好十二点。季寒川身侧的墙壁忽而一亮。
他这才发觉，原来这并非墙壁，而是一个巨大的、占据了整面墙的屏幕。
屏幕亮起的同时，巨大的音乐声回荡在房间内，伴随着激烈、紧张又刺激的BGM，屏幕上出现了一个个血腥残酷的画面。沙漠里，英姿飒爽的女郎浴血而战，用长刀捅穿身前男人身体，然后狠狠一绞！男人的恐惧尖叫被压在喉咙里，无法发出。
雪原上，高大的男人打着赤膊，毫不设防地走在雪地之中，手里拿着麻绳，麻绳后捆着数具已经被冻僵的身体。
峡谷中，男人手持长矛，朝外丢去——
长矛直直穿透了另一名选手脖子！
这些画面极快地切换，最终定格在一个硕大LOGO：
ABYSS GAME！
一个极其夸张的男声响起说：“Surprise！恭喜你，成为第十六届ABYSS GMAE的玩家！”
话音落下后，男声停顿片刻。
季寒川意识到，这似乎是个把镜头切换到选手脸上的空档。
除此之外——
他不动声色地感受了一下自己的“听力”。
之前都是在与宁宁讲话，自然不存在什么问题。可此刻，他忽然发觉，自己“听见”那男声说话，似乎不是普普通通透过鼓膜，而是另有一道声响，从皮肤下传来，将英文转换成季寒川的母语。
这是个翻译器。
但他原本就能听懂英文。如此一来，这个翻译器未免有些鸡肋。
两种语言一起灌入季寒川耳朵，没有一般人对于“非母语语言”的自然过滤。
这让季寒川眉尖微微一拧，很快松开。
他抬眼，看向屏幕。