“一杯伏特加,快。”
在男人的低吼声中田悦回过神,她以为男人一定会纠缠下去的,就像其他喝醉酒的客人。可是他没有,反而继续下单。
“伏特加是吧,稍等。”
她也不想和男人过多纠缠,接了单便冲向吧台。
从吧台取了酒,放到男人跟前便匆匆走开,不敢再靠近男人的附近。
好不容易熬到凌晨两点,酒吧就要关门。
她回到更衣室脱下酒吧的制服换回自己的衣服,拿着包包,准备离开。
刚才被几个熟客逼着喝了些酒,现在有些头晕了,她要早些回去休息才行。
“Cathy.”酒吧老板叫住她,知道她法语一般,一直用英语和她交流。
“yeah?”(译:是。)
“Isthatyourfriend?”(译:那个是你的朋友吗?)
顺着酒吧老板的方向看过去,沙发上躺着一个男人,脸隐在阴影中看不清,屈身的动作看着似乎十分难受。
田悦的心不由咯噔一停,甩了甩有些发胀的头定睛一看竟然是方才的那个男人,他还没走。
“No……”(译:不是)田悦迟疑了一会还是回答了一句不是,毕竟男人真的不是她的朋友。
“No?Butheiscallingyourname.Isawyou’retalkingwithhimjustnow.”(译:不认识?可他在叫你的名字,我刚才还看到你和他在聊天。)
田悦,“……”
和客人聊天不是很正常吗?他在叫自己的名字?Cathy这个名字只不过是她方便在外国生活而随意取的罢了。
只是没想到这么快就撞名了,也真是晕菜了。
“Ifheisn’tyourfriend,I’llcallthepolice.”(译:如果他不是你的朋友,我只好报警了。)
酒吧已打烊,一个酒鬼躺在酒吧中无人认识,唯一能做的就是报警,让警察带走他。
田悦脸色一变,她清楚一个人独自在异国他乡,过得都不会很好。他若不是遇到了什么问题,也不会深夜买醉,如果直接把他扔到警局似乎太不近人情了。
她走近了些,那个男人真的在喊着她的“名字”,一直喊着Cathy……