当欧文往里走时，背对着的人回头。
美国队长史蒂夫·罗杰斯站在五步之外，静静地注视着他。
欧文屏住呼吸。
如果说蝙蝠对哥谭市民来说是个传说和守护神，那么美国队长对所有的美国人来说都算是个传说和守护神。
他的经历无比传奇，他的力量无比强大，但比那些更耀眼的，是他的精神。
和蝙蝠侠不同，他像是站在光里的人物。
和蝙蝠侠相同，他们都是彼此道路上的殉道者。
每个孩子小时候都抄写过他的语录，欧文也不例外，包括那句最经典的、也是他最喜欢的，“只要我还一息尚存”。
似乎对他脸上梦幻般的神情感到熟悉，队长露出了一个小小的笑容，但当他转身再次面对神盾局局长时，那些微温和就从他身上退却，只剩下让战友和敌人都颇为头疼的坚定不移了。
“这是‘我’的任务，我会用‘我’的方式来完成它。”
欧文看不见队长脸上的表情，他只能看到局长脸上的表情，现在那个表情无限接近于“哦，老天”。
罗杰斯没有停止他的发言：“如果你还有什么要求——”
“好吧！”尼克·弗瑞竖起一只手，在他“我可以干这个一整天”之前打断了他，“好吧，罗杰斯，你听到我说的话了，现在从我的办公室出去，这只菜鸟还不是你的人。”
欧文眼观鼻鼻观心，不敢让台风尾扫到自己。
美国队长似乎对这个结局并不感到意外，他短促地点了点头，便转身向外走去。在经过欧文时他拍了拍这位后辈的肩膀，正色道：“你的训练从明天开始，托尼已经把注意事项发送到你的智脑中。我不希望看到迟到或者由于睡眠不足导致的精力不济，明白了吗？”
欧文下意识地挺胸抬头，板着脸应和。
他敬畏地注视着队长走远，再回过头时，就看到弗瑞局长憋着气坐下，捏着眉心自嘲。
“罗杰斯，我屁/股上的一根刺，没有一天让我过过安生日子......听着，小子，我不管你是约翰的儿子还是什么，但是既然你在这里受训，就要遵守这里的规矩。”他抬头看了一眼，“你杵在这里干什么，坐下。”
欧文应声落座。
“那么，卡特应该已经告诉你你该做什么了。”尼克·弗瑞快速地说，“复仇者们会抽空来对你进行训练，其他时候你就干好自己的工作，顺便学一学特工的基本技巧，至少不要像在哥谭那样戴着个兜帽就敢出门‘惩恶扬善’。要不是约翰跟着你擦屁/股，这会儿估计全世界都得知道你是谁。”
欧文觉得自己的脸有点发烧，但他克制住回话的冲动，只是聆听。
“没有抱怨，没有问题，”弗瑞继续说道，“我希望你尽快学会控制你的能力，至于像这样的纰漏，仅此一次。”
他打开遥控开关，在房间另一头的屏幕上就出现了投影。
欧文凝神看去，惊讶地发现这是一段来自哥谭的新闻视频。一名年轻的女记者正站在哥谭市议会门口，用稍显激动的声音报道着——