他尴尬地咳嗽几声。“我当时还以为是普通市民。”
“哈，要让你失望了，虽然我不知道小丑在阿卡姆是怎么充钱的，但他可是认认真真地给你打赏了，还写了长评。”夜翼指出，“如果你真有那么神奇的能力，你真的该把小丑的蛋咒下来。”
谈论到他们都厌恶的角色，后备箱内静默了片刻。
被这种沉郁的氛围弄得浑身不适，欧文垂下眼帘，开了个玩笑：“如果这回他还不上电椅的话，我只得咒他被阿卡姆的伙食噎死了。”
这话似乎让他们亲近了些。
蝙蝠车又开过一个拐角，好像受到了什么袭击，车身猛地震动，坐在车里的乘客也跟着摇晃。
欧文朝边上看，只见不知什么材料做的车身已经朝里凸起一块，边缘呈现灼烧的红色，让人胆战心惊。
“别担心。”夜翼安慰道，“蝙蝠侠总是有后备计划。”
果不其然，他话音还没落，车顶上就传来数声尖啸，旋即是重物被炸上天的震耳响动。
外头战况激烈，他们也不好再继续闲聊。
直到开到目的地，蝙蝠侠将座椅从后备箱内调出，夜翼才再次开口。
“你最好小心一点，他们都盯上你了，”他严肃地说，“小心，欧文，你玩弄心灵，心灵也会玩弄你。”
欧文正费力地从座椅跳到地上，听到这样的告诫，他抿唇，多少有些不知所措。
他回头看向站在不远处的蝙蝠侠，而对方只是沉默地站在原地，并没有开口的意思。
“去吧。”夜翼善解人意地说，“今夜你已承受得更多，哥谭承你的情。”
于是欧文便朝蝙蝠侠走去。他坠在对方身后，像一条可怜兮兮的小尾巴，又像只谨慎的猫咪，瞪大眼睛盯着摇来晃去的披风摆，克制自己不离它太近，或离它太远。
蝙蝠侠在GCPD门口站定，远处腾起的黄色光柱将头顶的雄鹰图案投下深邃的阴影，歪歪斜斜地映在他的身上。
欧文本想问问那是什么东西发出的光，但今晚发生的怪事已经足够多，多到他不必再费心去问。
他在地上蹭了蹭脚尖，一秒钟之内就变回了当年那个手足无措的孩子。“在小丑来之前，”他踌躇地说，“我听到其中一个枪手说了‘九头蛇万岁’。我不知道哥谭什么时候有九头蛇——”