繁星升上了天空，黑暗中，远处的巨大怪物在山间移动，像是某种自然现象，就像是风，云或者海浪，宏大，超出了人类能够影响的极限。它的嚎叫低沉地在群山中回荡，像是狂风的声音。
篝火边，水手们最后看一眼那道黑影，转过身，闭上了眼睛，世界变得安静起来。
麦哲伦在黑暗中绕过守夜的队员，轻巧地滑下了山坡。
跟着山路绕过三个山坡，就能看到横在小道上的营地，鬣狗的人看起来非常疲惫，而且明显对首领很不满，守夜的人凑在一起骂骂咧咧，完全没有警惕。
绕过这些探险者，麦哲伦走进营地，直奔正中最大的那个帐篷。
当他点燃油灯，一个全副武装的探险者从床上坐了起来。
“晚上好……”
这是个矮小的男人，棕色头发，棕色眼睛，嘴上有两撇小胡子，神情举止中带着弗兰西绅士的味道，不过在说这句话时，他还没完全清醒，带着一种半梦半醒的茫然。
“好久不见……龙。”
“好久不见，雷耶斯。”
麦哲伦点点头，在桌子边翻着上面的文件。
“你还是和以前一样。”
“你也是，鬣狗。”
雷耶斯站了起来，他坐到桌子边的椅子上，从怀里掏出一个金属酒壶，把里面的酒全部灌进了喉咙里。
“听着，我没有把你怎么样，你不能这么做！”
“你还没有资格教我怎么做。”
麦哲伦从桌上拿起了一本厚厚的大书，这是本罕见的羊皮纸书，外面是鲜红的小牛皮，里面是夹杂着洛伦语的古代塞洛斯文字。
“那都是教皇的意思……”雷耶斯脸上的神情更像是在讨价还价，“你手里的这本书就是他给我的，我可以把这本书送给你。”
“还记得吗？”