“你希望我作为一个万能的古文字翻译机一直呆在库克爵士身边，对吗？然后你就有了一个非常好用的工具，因为你和库克教授的关系非同一般，他叫你，海伦……”
“是的，完全正确，我该说，不愧是太阳，还是说，不愧是麦哲伦教授。”
“所以你真的把超凡力量完全不放在心上，你在寻找古代文明的记载，不止一处……你在追寻某个远古时期波及了整个世界的大事件，啊……呃……”
麦哲伦突然从刚才那灵感犹如泉涌的状态中退了出来，像是一个人掉进了漆黑的地窖，不知道该说什么。
他冲到桌子前，诧异地看到“太阳”的光芒仍然亮着。
“到底怎么了？！”
“你的天赋让人惊叹，但同时也很危险。过度用脑很有可能会留下永恒性的损伤，我得说，对人类如此友好的超凡力量非常少见，你真是时来运转了，教授。”
“所以说我刚才冒着把脑子烧坏的危险就得出了这么个不清不楚的结论？”麦哲伦感叹着，心里清楚，他刚才确实有如神助。他每说一个字，都能清楚地找到女伯爵脸上细微的表情变化和那之后的深层含义，每一句话都是众多可能中的一个，只是靠着直觉说出来，却一定能看到女伯爵的表情在说“你猜对了”。
“我想除非太阳觉得你学会了节制，否则你没机会享受脑子烧坏的感觉了。”
“那还真是……谢天谢地……”麦哲伦低着头喘着粗气，“嗯……我不介意，如果你能让我加入那个宏伟计划的话最好，当然，我可以给你当翻译，最近五百年内，新发现的古代文字只有两种，所以说，我挺赞成你的计划……”
“真高兴听到你这么说。”女伯爵脸上依然是平静的笑容。
“好吧，这个，太阳，现在是你的了，我需要休息。”麦哲伦转身准备离开。
“带上你的太阳。”女伯爵把灯盏扔给麦哲伦，“这是你的东西，那位部落战士送你的。”
“这是超凡力量……”
“是的，我不需要，正面的灵魂力量，那样的东西我有的是。”
“好吧。”麦哲伦心里有点小窃喜，但更多的是意外。“再见。”
……
时间飞逝，太阳之书的翻译终于完成了，而麦哲伦也完全搞清楚了“太阳”的用法，就在他猝不及防的时候，女伯爵宣布了探险队回国的日期。
离开的那天，白帽子来送行，他带来了为数众多的部落居民，帮探险队运送东西，这些人在穿越雨林到港口的路上帮了大忙。
大部分队员留在这里整理收获的时候，女伯爵已经带着太阳之书和探险报告、研究论文，以及写了这些东西的学者们，包括麦哲伦，坐上了船准备离开了。