关羽见廖化已经走远了，将曹操赠送袍子告知二位夫人，两位夫人说道:“此等小事，请你自决，勿用告知我们。”
关羽护送车仗前行，至天晚，在一庄子安栖，庄主亲自迎接，询问说道:“阁下，可是斩颜良，文丑将军的关羽否？”
关羽闻言，顿生警惕之声，说道:“正是关羽。”
老汉大喜，请关羽入庄。
关羽说道“车上还有二位夫人。”
老汉便一同请入庄子。
关羽问老者姓名，说道:“你是何人？看起来家室富贵。”
老汉说道:“我姓吕，名华，桓帝时曾为议郎，告老还乡，因此颇有家产，我有一子，名叫胡班，在荥阳太守王植帐下为从事，将军若从那儿经过，我有一书赠送胡班。”
关羽应下，让老者写了书信，在庄子歇息一晚，第二天取了书信，护送车队告别老者。
行至十里，前方有一关，名为东岭关。
把守城之人姓孔，名秀，引五百将士把守关隘。
当天，关羽护送车仗到此，军士报知孔秀，孔秀出来相迎，关羽下马，对孔秀施礼。
孔秀询问:“关将军何处去？”
关羽说道:“关羽辞别丞相，往河北寻兄长，从此经过。”
孔秀说道:“关将军，河北袁绍乃是丞相对头，将军若是从此经过，需取得丞相爷文书！”
关羽摇了摇头，说道:“行走匆匆，不曾取得。”
孔秀说道:“既无文书，不可放行，将军可在此留几日，待我获得丞相许可放行！”
关羽说道:“等你去禀，已经误了我行程。”
此人说道:“法度如此，我也没有办法。”
关羽大怒:“你敢不让我过关？”
孔秀说道:“过关可以，必须留下人质！”
关羽怒，举刀要杀孔秀，孔秀勒马回城，披挂上阵。
孔秀说:“你等敢过关乎？”
关羽大怒，上前而战，刀砍此人于马下！