“汤姆，汤姆，如果我知道，我不能告诉你，”斯拉格霍恩说，谴责似地对里德尔摇了一下他的手指，然而同时眨了眨眼。“我必须说，我想要知道你是从哪儿得到信息，你比超过一半的同学更聪明。”
里德尔笑了；其他男孩也笑了而且投给他赞赏的目光。“是什么不可思议的能力使你知道了你不应该知道的事情，和你对重要的人的小心恭维……当然，谢谢你的凤梨，顺便说一下，你相当正确，它是我最喜欢……”
几个男孩再一次吃吃地笑了。
“……我很自信你将在二十年内成为魔法部的部长如果你一直给我凤梨的话只要5年，我在魔法部里有很棒的熟人。”汤姆里德尔只是又一次象其他人那样笑了。
哈利注意到他不是那群男孩中最年长的，但是他们全部似乎把他看作他们的头头。
这大概就是伏地魔的魅力了，那些食死徒，邓布利多和他说过，汤姆早在霍格沃兹的时候，就拉扯出最初的一批追随者。
而斯拉霍恩的鼻涕虫俱乐部就是一个不错的地方，这里的人能力足够强，而且身后都很有背景。
或者是贵族，或者是魔法部的掌权者，或者是大有能力的人。
“我不知道，政治是否适合我，先生，”当没有笑声时汤姆谦卑的说。“我一点都没有家庭背景。”
附近的一对男孩在彼此嘻嘻的笑着。可以确定他们正在讲一个私人的笑话，无疑地他们知道，或在猜想，关于他们头头的有名的祖先。
“胡说，”斯拉格霍恩活泼地说，“即是出自巫师世家的人也不一定有你这样的能力。不，你会大有作为的，汤姆，我从来没对一位学生出过错。”
这时，在斯拉格霍恩身后的书桌上的小金钟报时已经十一点了。
所有人都打起精神，正片开始了，这一段记忆中，最重要的部分。
“天啊，是不是已经到时间了？你们最好走把，男孩们，否则我们全部会有麻烦的。安德森，我要你明天交论文，否则我要关你的禁闭，你也是，韦德。”
说完话，男孩们排成纵队一个接一个走出了房间。斯拉霍恩从扶手椅中站了起来并把空杯子放到了书桌上。他身后的一个动作使他四处看了看；里德尔仍然站在那里。
“哦，汤姆，你肯定不想被抓到吧，而且你是这么的出色……或许费尔奇会网开一面也不一定。”
“先生，我想要问你件事，然后就走。”
斯拉霍恩来了性质，他挺着肚子，在等待着汤姆的下文。
“先生，我想知道……有关灵魂碎片？”斯拉格霍恩盯着他看，他的厚厚的手掌不在焉地抓着他的酒杯。
“是为黑魔法防御课做准备的，是吗？”
但是，可以确定的，斯拉霍恩肯定知道，这不是学校的功课。
“不完全对，先生”，里德尔说。“我看书时偶然发现了他，但我没有完全理解它。”
“不。恩……你很难在霍格沃茨找到一本书能够详细的告诉你灵魂碎片，汤姆，那是非常邪恶的东西，的确非常邪恶。”
: