“哦，我认为这次考试是小菜一碟，”他听见天狼星说，“我至少也能得个‘优秀’，如果不是才奇怪呢。”
“我也是。”詹姆说。他把手伸进口袋里，掏出一个正在挣扎的金飞贼。
“你从哪里弄到的？”
“偷来的。”詹姆漫不经心地说。他开始玩弄金飞贼，让它飞出至少一尺远再把它抓回来；他的反应能力极佳。
虫尾巴满是敬畏地看着。
他们在湖边一棵山毛榉树的阴影里停下，就是在这棵树下，凡林几个人会在星期天完成作业后，会让自己扑倒在这里的草坪上享受阳光，然后再去海格的小木屋。
哈利回头再看了一下，让他高兴的是，只见斯内普坐在了一丛灌木丛浓密的阴影里。
他和刚才一样，仍然在对着普通巫师等级考试试卷苦思冥想，因此哈利可以自在地坐在山毛榉树和灌木丛间的草地上，看着树下的那四人组。
阳光在平静的湖面上反射出令人眼花缭乱的光芒，湖边坐着一群刚从大堂里出来的女孩，她们说笑着，脱去鞋袜，把脚浸在水里清凉一下。
卢平抽出一本书来开始阅读。小天狼星只是四下里盯着在草地上跑来跑去的学生，看起来相当的傲慢又无聊，但因此也显得非常的英俊。
詹姆仍在玩那只金飞贼，他让它窜得越来越远，几乎都要让它逃脱了，但他总能在最后一秒钟把它抓回来。
虫尾巴张大了嘴巴看着。每当詹姆作出一次难度极高的抓捕，虫尾巴都喘着大气拍手喝彩。
这样玩了五分钟后，哈利想知道，为什么詹姆不让虫尾巴自己也抓一次玩，但是看来詹姆非常享受这种受人关注的感觉。
哈利注意到他的父亲还有喜欢把头发往上方弄乱的习惯，就好象不愿意让头发显得太整洁，而且他还不住地往湖对岸的女孩那边瞧。
“停一下，行吗，”当詹姆作出一次完美的抓捕，而虫尾巴发出一声响亮的喝彩后，天狼星终于开口了，“要不虫尾巴兴奋得都要尿裤子了。”
虫尾巴微微红了脸，不过詹姆却咧嘴一笑。
“如果这让你心烦的话。”他说着就把金飞贼塞回了口袋。哈利有一种明显的感觉：天狼星是唯一一个能让詹姆不再炫耀的人。
“我很无聊，”小天狼星说，“希望今天是满月。”
“你会的，”卢平从书本后面阴郁地说，“我们还有变形术要考，如果你觉得无聊，你可以来考我。给你……”
他把自己的书递给天狼星。但是天狼星从鼻子里哼了一声：“我不需要看那些垃圾，我全知道。”
“那会让你活跃起来的，大脚板，”詹姆静静地说，“瞧那是谁……”
小天狼星转过头去。他突然一动不动，就象一只嗅到兔子的狗。“好极了，”他柔声说，“鼻涕虫斯内普。”
哈利转身去看天狼星在看什么。斯内普又站了起来，正把普通巫师等级考卷往书包里塞。当他离开灌木丛的阴影，准备穿过草坪时，天狼星和詹姆站了起来。