她知道的，她爹爹此前是个和尚，虽说如今天竺佛法已经不存，她还是想要去看看，和爹爹一起。
她瞧见，面前的男人弯唇应道，“好。”
吃完晚饭，他俯身叫她去睡觉。
她困倦地揉了揉眼，“爹，我写完日录再睡，马上好。”
将日录垫在膝盖上，她就着渔火，耐心地一点一点写就前几日的行踪。
*
转眼间，小姑娘已经慢慢抽条，渐露出少女的风姿。常年累月在外风吹日晒，她肌肤不似京中其他贵女一般白皙娇嫩，却健康青春。
她聪敏好学，一路上颠沛流露，风尘仆仆，却从未喊过一声苦，一合衣闭眼便能安然睡去。
卫檀生翻开她枕侧的日录。虽说是日录，她却不忌讳旁人翻阅。
纸页上被她画满了地图。
往西北的瀚海、狼居胥，往西南的交趾，往东北的朝鲜、濊貊，往东南的琼州。如今他们所游历的镇江、江宁、常州一带更是描绘得尤为详细。
再往下翻，却是密密麻麻的天象图。
再翻一页，却是日道图与月道图，两个巨大的圆形，各占据了一页纸。
图侧的小楷端正记录:“日循黄道东移，一日一夜行一度，三百六十五日……”
合上日录，将目光从女儿身上移开，在她入睡后，卫檀生出了船舱。
船舱前挂着的一盏灯悠悠荡荡，那渔火尽数洒落在江面上，暖意融融。
夜雨又潇潇地落了。
转眼已经十多年。
她还没有回来。
他在船头趺坐，守着小舟，对着萧萧瑟瑟的江水，静静地想。
翠翠，你何时回来？