第一学期结束后的那个寒假, 傅今栩选择留在了法国。
一是学校有安排一个实习工作, 二便是回去一趟的成本太大。她跟田淑华说了之后也得到同意, 所以就决定不回去了。
“真不回来了？”电话那边，邵寒越问道。
“嗯……假期不是很长, 我还是暑假的时候回去吧。”说完后对面没声了, 傅今栩担心他不高兴, “对不起啊, 我……”
“没事，我明白。”邵寒越道，“那你自己注意休息, 别太拼了。”
“……嗯。”
“记得想我。”
傅今栩苦了脸：“好。”
挂电话后, 傅今栩趴在桌上，心情沮丧至极。
这次的实习工作是去法国著名的一家翻译公司, 这是因为学校的关系那家公司才专门为交换生提供了岗位，放在平时他们根本是进不去的, 所以说这是个难得的机会。
傅今栩抓到这个机会自然不想放, 可为此, 她也确实失去了跟邵寒越见面的机会……
一想到这点她的心就揪着难过，想要为了他变得更优秀, 可是，也真的抵不住对他的想念。
真希望现在的日子快点过去。
放假后，杨以斯和傅今栩一块去翻译公司报道。接待她们的是个中文讲得很好的法国女人, 她领着她们在公司逛了一圈后, 安排她们在工位上坐下。
“每年都有学生来我们实习, 刚开始都紧张，不过慢慢就好了。”
傅今栩点点头：“谢谢。”
“那这样，你们今天先看看我给你们的翻译资料吧，明天你们会分别跟我们的同事一起去翻译现场，然后你们就在边上学一学，体验一下。”
“嗯好。”
“行那我不打扰你们了，你们自己看，不懂的来问我，我就在你们对面。”
“好的。”
……
傅今栩拿到的资料是关于奢侈品的，里面全部都是奢侈品的介绍和背景。但傅今栩一点都不觉得烦琐，反而因为要第一次去翻译现场工作，心里又激动又紧张，对这些资料也充满了热情。
不知不觉，很快就到了下班时间，但这繁杂的资料还剩下一叠。