‘什么玩意？别管那有的没的，赶紧跟我走！’
楼鸿风现在只是个片猫，战斗力约等于零。在乔双鲤几次郑重要求下他终于气呼呼跳到了日记本上，不耐烦伸着爪子开始眯眼看，那些英语对他来说完全不是问题，小片猫飞快翻阅，边看边没好气道：
‘这是篇日记，一个叫海蒂的女人写……啧，一个叫海蒂的老鼠写得。该死的玩意，你从什么地方找到的？！’
‘别管那么多，你先说这里面写了什么。’
‘正看着催什么催！嘶……她这只老鼠，有点意思啊。里面一共有九篇日记，前面的我只能大致看清楚意思。’
【1944.11.6.星期三】
【我，吞噬，海蒂。她是个，怪，人类。本子，梦中，总，写字。她说这叫，日记……[楼鸿风：这里看不清]人类字，难。海蒂，我吞噬的第一个，人类，好听，以后我也，叫海蒂。】
……
【1947.12.24.星期三】
【这是我第二次写日记，人类的文化真的很有趣。我吞噬了好多人，看到了他们的那些建筑和历史。我现在住在一个诗人的梦里，他有好多学生，会写玫瑰和篱笆的诗，真美，我都舍不得吞噬他了。只是我不明白，在街上遇到弱者，他为什么会给他们钱？人类好奇怪……今天首领让我们带着自己的人类聚集在大教堂，我讨厌这个地方，全是鸽子和猫头鹰的味道。然后，她让我们吞噬掉自己的人类……[楼鸿风：这里看不清]首领的话一定是对的，但我在吞噬的时候，还是有点不舍的。以后就听不到那么好听的诗了。】
……
【1952.9.24.星期三】
【王死了，被一个人类杀死了。首领消失了，大家全都乱了，整个英国，我们曾经的乐土现在成了死寂一片的坟墓。大家要报仇，都要给王报仇，姐妹们推举我，想让我成为新的首领。我带着他们和人类战斗。人类真的很强，那黑色的火焰让我恐惧至深。我和那个人面对面过，她看我的眼光，就好像蝼蚁。我挡在族群面前，被火焰吞没，族群分崩离析，没有一只老鼠回头。但在我即将死亡的那一刻，那个人却离开了。
我没有死，只是重伤苟延残喘。等我回去的时候，族群却已经有了新的首领。她对我嗤笑怒骂，族群将我赶了出来。这是正常的，我们一向是这样的。想要留下，就要战斗，臣服或者战胜首领。一向是这样的。但我却在那一瞬间不想战斗了。为什么，我要好好想一想。】
……
【1952.10.22.星期三】
【我又有了一个族群，极为弱小，只有五个兄妹。我无心争权，只是在想一个问题。为什么我们要一直跟人类斗争？为什么我的姐妹总想着杀戮？
我曾经救了她们，转眼她们却直接将我抛弃。为什么呢，老鼠都是这样的吗。我想不明白，我又想起了曾经被我吞噬的那个诗人，他说战争是开在骷髅上的玫瑰，为什么我们老鼠里，就没有像人类那样的诗人。我又捉到了一个人类，但是我不想吞噬他。我想好好想一想，想一想。】
……
【1997.7.1.星期二】