罗拉抬头看了他一眼：“没有什么特别的安排，我准备回去看老娘。”
肥爸爸：“前几天不是刚回去过吗？今儿我们去洗澡。”
罗拉：“不去不去，那么多人赤条条地你看我我看你，我害羞！再说，我去，也不能跟一个男的去呀……”
肥爸爸：“这你可就老外了，落伍了吧……男女分池子。要不，那就去俱乐部喝酒？”
罗拉：“那天那酒可一般。”
肥爸爸问：“哪天儿？”
罗拉：“上个星期呗！”
肥爸爸：“今天咱俩去俱乐部来瓶拉斐红酒，就行……”
罗拉：“仅仅咱俩喝点儿红酒可以，别给我整醉了就行。”
这时，卡尔和大饼子推开门进来了，卡尔问：“听说，你们俩要去俱乐部喝酒？”
肥爸爸点点头：“你们俩去吗？”
大饼子：“你请，当然去啦！”
…………
到了吃喝玩乐俱乐部，肥爸爸停车，和罗拉他们下车，走进大门。
女服务员迎接着：“贵宾请进！”
肥爸爸他们跟着服务员走进俱乐部深处。
肥爸爸对服务员说：“给我叫个翻译，就是那个叫库巴克的。”
服务员：“是，请稍等。”
大饼子立即说：“肥爸爸，我不是翻译吗？这有现成的你不用，还越来越摆谱了……”
肥爸爸对大饼子一甩手说：“你懂个毛，这叫助人为乐！”