来人微笑着，眼里却闪烁着危险的光芒，低声道：“尽心教，他们不会，那么我们大人就会认为是你在搞鬼，而后果……你就准备留在大明吧。”
“你们这些魔鬼！”通译气的脸都青了，“巴斯蒂安不会答应的！”
“如果我们是魔鬼，那么你就是魔鬼的伙伴。”
来人冷冷的道：“我们大人只要你尽心，明白吗？不明白你就没有资格活在这个世上。”
通译咬牙切齿的道：“你们怎么知道巴斯蒂安会让我不尽心？”
来人微微一笑，说道：“非我族类，其心必异。”
“好吧，魔鬼，你们赢了！”通译低声道：“但是我要好处，没有好处我宁可被巴斯蒂安挂在门外风干。”
“你们是天生的商人，这很好，一切都可以交换。”
来人点点头，说道：“会让你满意的。”
这边交涉顺利，而法兰克学员也很满意，因为老师很严厉。
严师出高徒，这个道理古今中外都通用。
简单的课堂，三个学员坐在下面，上面站着个板着脸的小老头。
“咳咳！天地玄黄，宇宙洪荒，这两句话的意思是……”
“咳咳！子曰，学而时习之……”
……
两边同步开始学习，两天之后，礼部的学员若有所思。然后夜夜苦熬，死记硬背，回来三人之间还会互相交流，相互对照。
而法兰克使团那边却是阴云密布。
“不好学！”
一个学员的脖子说话间还跟着节奏摇动，“明人的文字和语言博大精深，一个字用在不同的地方就是不同的意思，巴斯蒂安，很难。”
另一个专攻语言的学员沮丧的道：“不好学，舌头都快打结了，可依旧无法读出准确的读音。”