“是，回来两三天啦。”
“车小发在吗？”
“谁？”
“你回家时，在这打杂的年轻人呀。”
“听说是有一个，俺没见过，俺从乡下回来，就没见着这人，老板说，这小子真不是个东西，走时连招呼也不打一个，你不干行呀，得事先招呼一声吧，闹得老板手忙脚乱的，忙乎坏了。现在的年轻人，不懂道理。”
翠花的头脑“嗡”的一声，差点背过气去。车小发就这么走了？他哪里是对戏院来气呀，八成想躲的人是自己，是玩腻了，走人了？！依梅姐常跟自己与茶花说，对男人要存个小心，要找就要找良心好，负责任的男人，否则，女人的亏就吃大啦。有些男人是花花肠子，玩腻了就走人，才不会管你死活呢，就是跪下来求他都没用，女孩子千万别犯傻呀。翠花又想，会不会，车小发家里有急事，着急慌忙地回家了，忘了跟老板打招呼了呢，过几天，家里的事办完了，就又出现了呢，这种可能性也是有的，人总有个缓急的时候呀。翠花定定神，道：“刘大爷，车小发大概家里有急事吧，过两天还会回来呢。”
刘大爷道：“他回来也不行了，俺听老板说，那小子要是回来了，让我轰他走，老板连面都懒得见他。”
“是嘛。”翠花的心几乎碎了，她强忍住眼泪，向刘大爷订了座，就回镖局了。临走时，她对刘大爷道：“刘大爷，要是车小发来了，请你告诉他，四海镖局的翠花来找过他了，有事要跟他面谈，请他去一趟四海镖局。”
刘大爷道：“行，姑娘放心吧，只要那小子来，俺一定转告。”
回到镖局，她推说感冒着凉，在床上躺了三天，这三天，她在被窝里流了无数的泪，死过去三回，又活过来三回。
第四天，翠花起来了，她是个坚强的女孩子，决心将车小发忘了，如果忘不了，她会发疯的，所以，她必须忘掉他。
不过，在她的心底还存着仅有的一丝希冀，也许有一天，车小发会突然出现在她眼前。
十天后，镖师沈老六与趟子手用马车拉着东北虎沈金钟等人的尸体回到了镖局，翠花知道延吉的镖在黑虎峡遭劫了。
她又去了趟天马戏院，刘大爷道，车小发根本就没有回过戏院。翠花是个聪明伶俐的姑娘，延吉的镖一启程，车小发就失踪了，接着就是镖丢人亡，车小发从此杳无音信，难道这是巧合吗？不会吧，她怀疑车小发是个盗贼，从自己口中套取了秘密后，就伙同大盗去杀人劫镖了。如今，抢了一票，不定在哪儿快活呢。还说想当趟子手走镖呢，原来是个劫镖的江洋大盗。其实，他压根儿就没想跟自己过日子，只是逢场作戏，套取镖局秘密而已。而自己却傻乎乎地将不该说的秘密，说得顺口，冲口说了出去。
我真傻啊，傻到家了。师娘说，不识字不要紧，不识人头，苦一辈子。真给师娘说中了。不但自己苦了一辈子，而且，还带累依梅姐与两个儿子要苦一辈子。想想，真是愧对天地，愧对四海的老少爷儿们啊，翠花的心碎成了八瓣，没人知道她的内心有多痛。
她要找到车小发，为当家人沈金虎报仇，为镖师、趟子手报仇，为四海镖局讨回公道。同时，也为自己的泄密赎罪。
然后，再去死。
翠花的死志已决。
翠花的心本来就硬，一个人，自幼被父母遗弃，她的心怎么会不硬！何桂花用关爱，呵护着她长大，她的心一度软化了，如今，她遇上的车小发，如此恶毒地利用了她的幼稚和爱，给她带来了无穷无尽的痛苦与自责，让她的心又一次板结坚硬了。
复仇的怒火在她心中熊熊燃烧，同时，也燃起了她活下去的勇气。
拿定主意后，翠花显得格外的冷静，她的饮食开始恢复了，苍白的脸红润了起来，可她那双眼睛却象刀刃一般锋利冰冷。
可她却没有料到，暗中已有几双眼睛，在日日夜夜地盯着她了。