灰白的絮状物仍在漫天飞舞。
林柚摊开手, 让其中一块落在自己手心里，再轻轻一捻, 看它碎得晕开成片发黑的灰烬。
雾气里飘着的不是雪花, 不是柳絮, 是古怪的燃烧物。
简明佳去查看的是汽车后面的那段公路，那边也白皑皑的，除非离近了不然什么都看不清楚。
“得了。”
她这时候也走回来。
“后边是断崖，没路可走了。”
“无所谓了，有路也没什么办法。”她们刚才也试过发动车子, 可惜这辆一看就很廉价的汽车熄火得很彻底，“再说，反正已经被困在表世界了。”
“那个。”
一直默默旁听的鹅蛋脸姑娘举手, “我可以求一个翻译吗？”
“‘表世界’是个啥？”她问。
“嗯……”林柚望向她, “看过《寂静岭》吗？”
“没。”
那姑娘诚实地答道：“只听说过，自己没看过。比起寂静岭，我估计对浣熊市更了解点。”
“如果简单概括。”
简明佳接过话头。
“‘寂静岭’是一座小镇，很多年前被一场大火烧成大片残骸——当然, 这是普通人眼中的‘现实世界’里的情况。”
“事实上, 出于当年的种种原因，这儿扭曲出了平行于现实世界的异世界。被拖进异世界后，人心的黑暗面会被某种力量具现成各式各样的怪物出现, 然后——”
她做了个在脖子上“咔嚓”的动作。
“这个异世界又可以分成表里两层空间……像我们现在就是在表世界, 虽然会有怪物但更少也更弱。不过, 有时候会出现表与里的转换, 里世界的怪物要难对付得多。”
“这样啊……”
鹅蛋脸女孩托着下巴。
“谢谢了啊，我差不多懂了。”
她抬起头，脸上笑容开朗，“对了还没问，你俩一起的？我叫乔灿，可以造一些枪啊什么的，是个枪械师。”
林柚一愣。