翻译看了一眼吉野将军，吉野将军点了点头，翻译壮起胆子，小声对张一真说：“武士对你很不满意，他想明天和你擂台上见，今晚，他说有办法让你喝下这杯酒。”
张一真苦笑了一下，眯眼看着小个武士，漫不经心地说：“看他长得没有三块豆腐高，我倒要看看，他如何让我张一真喝下这杯苦酒。”
小个武士激起了张一真的火气，本来一心想着逃出去的张一真改变了主意，他要让众人看看，他如何治服这个小个子。
只见小个子一转身跳到屋里的空地上，拉开了架式。
张一真冷冷地看了他一眼，心想：就你这么个小玩意，我倒背着一只手，也能把你小子打趴下。
牛议员慌忙站起身来，“要比咱也不能在这比啊，又是杯又是碟的，和气生财，和气生财，都坐回自己的位置，喝酒，喝酒。”
小个武士瞪了牛议员一眼，屋里哇啦说了一通。
翻译笑了笑，“武士有绝对的把握，不但打不了杯盘，而且碰不到桌边，比武他曾遇到过一个中国大汉，像头肥牛，个头和张一真差不多高，可他只一刀就砍掉了他的头。”
牛议员一听，心里一哆嗦，吓得慢慢坐在椅子上，偷瞧了张一真一眼，心里说：张一真，你教训一下这小子吧，他太狂了啊！
“有刀吗？”张一真站起身来，看了一眼翻译。
“要刀？不，不，不！”翻译摇着手，“这种场合不允许带刀。”
“我不要刀，请给这位武士一把刀，我倒要看看他怎样砍下人头。”
翻译：“武士说，他不用刀就可以打败你，如果打败你，就请你喝下那杯酒，他不允许你对将军，对大日本皇军不敬，所以必须给你一点教训。”
张一真眯眼看着小个武士，突然跳到他眼前，食指挑衅地勾了勾。
吉野将军微笑地看着，他果真有大将风度，坦然面对两个危险的家伙，要知道真打起来，说不好伤到谁。
小鸟游一手按着枪，他防备着张一真突然逃跑。
其实他有些多虑了，吉野将军早已下达了命令，大堂里那几个人随时准备着出击，院里院外都有便衣，张一真就算插翅，也休想活着逃出去。