八月一日的傍晚，挖掘的土豆、蔬菜，立刻上了军民的餐桌。
所有的军人统一到各个食堂轮流吃饭，主食是面包片和土豆，辅以洋白菜、萝卜、双孢菇、鲶鱼肉块、罐头牛肉、酸菜熬煮的汤。当前，白罗斯人都喜欢酸食，却不甚喜辣。他们对辣椒非常敏感，所以士兵喝到这汤后，表情可谓五花八门。
关于几个月前空投辣椒种子，这是杨明志特地向上级铁木辛哥本人申请的。
杨明志对辣椒是比较喜欢的，只要有了辣椒，他更是能亲手炒出最正宗的中国家常菜。将辣椒晒干更是能保存一整个冬天，那么枯燥寒冷的冬日，就着大列巴吃酸辣土豆丝，岂不美哉。
他以个人好恶要求空投这个，种子也按时播种、浇水、施肥。食堂考虑到司令喜欢这个，所以除了给指挥部送去小灶外，也顺便给熬煮的汤里撒上一把鲜辣椒。
战士们被辣椒深深刺激，接着食欲大增！
辣椒素，它对口腔黏膜的烧灼产生的轻微同感，成为头脑疯狂分泌多巴胺的源泉。这些在泥地里忙活了一天的军人，他们喝着辣汤，不仅浑身舒坦，酸辣的感觉令人欲罢不能。所准备的汤被迅速喝完，食堂不得不抓紧时间熬煮新的。
“唉！如果辣椒被消耗干净，司令同志一定会发怒的。”一位厨娘切着红辣椒，忧心忡忡的嘀咕。
“所以我们要留下一部分，那是给司令特供的。司令他只有一个人，应该不会吃掉很多。”主厨命令自己的部下加班工作，他有安排两个厨娘，提着篮子给指挥部送饭。
……
另一方面，到了傍晚，杨明志终于收到了他期盼已久的电报！
八月一日，游击共和国在新型大生产，远征的科夫帕克也打下来的图罗夫镇。
电报上描述的内容令杨明志有些吃惊，他万万没想到，科夫帕克居然碰上了一个守城高人。他对德军734师刮目相看的同时，也清醒苏军还是顺利的攻陷了城市。
杨明志还知晓了许多事，例如那里的天气情况比沼泽地好一点，发现了德军屠杀的新罪证，部队处决了所有的叛徒又解救了平民。
最令他振奋的，莫过于娜塔莎的战绩。整个指挥部，为她震惊。
杨明志强压着兴奋，而耶夫洛夫和福明，高兴的像是孩子。
“据我所知，帕夫柳琴科已经退到大后方，她的战绩没有超过三百人。如今我们的娜塔莎，已经达到四百人的战绩。”
“这个战绩是毋庸置疑的！福明同志。您尤其要注意，她还未成年，是白俄罗斯人、是游击队战士，更是一位列宁共青团员。她的这些身份和她的战绩，将成为绝好的宣传对象。我看，娜塔莎有理由获得第二枚金星勋章。”
指挥部里的“军事三巨头”，他们没有再为娜塔莎的新成绩高兴。
毕竟这份电报里也记录了不少负面消息，例如部队中有大量的伤员，数百人感冒，缴获的大量生活物品和轻武器装备。因为德军决定炸桥，北上作战也不现实，继续向西将进入平斯科的疆界，那里必是脱离德军734师的防区，势必要和新的敌人交火。