秦翼道：“这是秦某与孟德公商量的结果。蔡中郎，你和昭姬姑娘随我们回雒阳吧。”
话刚至此，秦翼忽然听见身后传来马蹄声。他回头一看，曹操和孙坚正骑着马赶了过来。
“蔡师，你受苦了，弟子来晚了！”
曹操还未至跟前，就跳下马，一溜小跑迎向蔡邕。孙坚见状，也下了马。
蔡琰上前几步，对着曹操和孙坚福身一礼：“昭姬见过二位将军。”
几人刚要叙话，忽见并州军那边风起云动，数千匹战马向着西方而去。吕布军撤退了。
蔡邕见吕布军撤退，心急之下也顾不上跟孙坚客气了，立刻就对曹操说道：“孟德，方才秦壮士说，你想接老夫和小女回雒阳？”
曹操道：“蔡师，董卓暴虐，任意屠戮大臣、祸害百姓。您生性耿直，若随董卓西去，万一哪天不小心得罪了他……弟子实在是放心不下啊！”
秦翼也帮腔道：“是啊，蔡中郎，如今，关东诸侯已至雒阳，弘农王殿下也被我寻到了。您还是带着昭姬姑娘随我们回雒阳吧！”
“这……”蔡邕面现犹豫之色。
蔡琰见状，便立刻说道：“父亲，与其去长安为董卓效力，不如返回雒阳，帮衬一下弘农王殿下。”
蔡邕沉默了一会儿，摇头道：“不，老夫还要去长安修史呢，这是老夫平生心愿，岂能半途而废！”
曹操一听，还想再劝，谁知蔡邕冲他摆了摆手，说道：“孟德，你不必劝我了。你若有心，不如把琰儿带回雒阳，好生照料……”
“父亲，你既然不回雒阳，为何却要我回去？”蔡琰急了，打断蔡邕的话说道。
蔡邕看着蔡琰，抬手为她整理了一下耳边一缕发丝，眼神中充满不舍和慈爱，说道：“琰儿，孟德说的没错，长安对为父来说，前程未卜，也许有一日，老夫又会遭难。你若跟随为父去长安，必遭连累。这叫为父如何对得起你那早亡的母亲？”
蔡琰眼中泛出泪珠，倔强的摇头道：“不，父亲只有女儿这一个亲人了，你去哪儿，女儿就跟你到哪儿。”
“琰儿，此时可不是你耍性子的时候，听为父的话，跟随孟德回雒阳吧！”
“不，父亲年迈，若离了女儿，谁照顾您？”