一夜的时间，涅曼河两岸，苏德两军的炮兵尽情地忙碌着，拼命地向对岸倾泻钢铁，一波又一波的炮弹拖着夺目的尾焰射向对岸，双方的士兵观看了一夜的“流星雨”。
凌晨三点多，不顾背后阵地上连绵不绝的爆炸声，温特上尉率领部下发动新一轮的攻势。
为了不被自己的炮兵误伤，森林中的苏军步兵已经撤到他们自认为安全的距离。
密集的灌木、晦暗的光线给温特上尉和他部下的侦察兵们提供了可乘之机。
利用匍匐前进，侦察兵们穿梭于灌木丛中，一步步悄悄逼近苏军的阵地，直到听到苏军睡觉时发出的各种频率的呼噜声，磨牙声。
和经历了三年战争，身经百战的第七装甲师不同，初上战场的第五坦克师部队的表现完全可以用粗心大意来形容。
除了例行执勤的岗哨，他们认为德军和他们一样沉浸的梦乡中，或是被友军炮兵猛烈的炮火压得抬不起头里，完全没有料到德军侦察兵已经摸到自己的阵地前。
小心地潜伏在苏军阵地前的一个土坡下面，温特上尉静静听着苏军阵地里传出的声音。
除了呼噜声和磨牙等乱糟糟的声音，他惊讶地听到一阵窃窃私语声，这是一个阵地上夜晚绝对不应该出现的声音，这些俄国人真的是来打仗的吗？温特上尉心中不屑地嘲笑对面的俄国人。
扭头看向身后，侦察兵曾经驻守的阵地，那里到处充斥着炮弹爆炸时的火光，还有熊熊燃烧的火光，温特上尉自豪地笑了笑，俄国人绝对想不到，正是他们强大的炮击，才驱使他们做出夜袭的决定。
离苏军步兵越近，离苏军的炮弹就越远，自己和部下宁肯和苏军步兵零距离缴获，也绝不再苏军炮兵的炮火下被动挨炸。
良好的纪律和严格的训练发挥了决定性作用，秘密接近与潜伏期间，没有侦察兵暴露行迹。
克制着越来越强烈的睡意，强撑着不让眼皮落下，温特上尉终于等来天方的鱼肚白，也等来他预想不到的声音。一阵响亮的呼噜声，这阵呼噜声是如此之近。几乎就在耳边，让他几乎认为是潜伏在他身旁的弗里德里希发出的。
他扭头看了一眼弗里德里希，弗里德里希的眼睛里也充满浓浓的睡意，但是仍旧强打着精神，没有败在睡魔手中。
只有一种可能，这阵咕噜声来自土坡对面。是俄国人发出的。
低头看看手表。抬头看看透过枝叶缝隙射进的光亮，温特上尉屏住呼吸，仔细倾听对面的呼噜声。
他摸出一把刺刀咬在嘴上，手里握着p38手枪，双肘发力，一步步爬上土坡，透过坡顶一丛俄罗斯沙棘的缝隙看向土坡的另一面。
两个苏联士兵潜伏在土坡的另一面，一个背靠土坡仰面朝天躺在地上，均匀悠长的呼噜声正是发自他的嘴里。
另一个苏军士兵趴在土坡顶。下巴尖顶在手背上，脑袋一点一点，眼皮已然遮住眼睛，正在与睡魔做最后的抵抗。显然已经濒临战败。
温特上尉向土坡下面的弗里德里希打出几个手势，弗里德里希点点头，跟着悄悄摸到土坡顶。
静静地查看周围，没有发现可疑的目标，温特上尉对弗里德里希点点头，两人绕过土坡顶的沙棘丛，翻到土坡的另一面。
温特上尉扑到趴在地上的那个苏军哨兵的后背上。左手绕过他的脑袋，捂住他的嘴巴。