人家翻译这么辛苦,米嘉顺手就打赏了一千块。
“您看这个翻译正确吗?”米嘉把地址给张弓。
“那个翻译我刚才看了,大致上没什么错。所以我说这事情很有趣,因为历史上龙津在康熙时候并没有报告过造反。”张弓说。
“没人造反?”米嘉有些懵。
“不是没人造反,是没有报告过造反。”张弓说。
“这有什么不一样吗?”米嘉问。
“有人造反,对地方官是很大的减分。要是能遮掩过去,就不用向上面报告。”张弓说。
“造反这么大的事情也能遮掩过去?”米嘉问。
“当然可以,只要没有攻陷县城,没有穿州过省,及时镇压下去,就可以当没事发生。”张弓说。
也就是说米嘉的祖先很没用,县城都没打下来,也没能打到别的县去,在龙津就被人及时镇压了。
难怪米家这么多人好好的,因为人家就没当造反来办。
“这个……”米嘉不知道该说什么好。
造反没关系,尤其是在清朝造反,那更没关系。可是造反都没成功,被一个县太爷就给歼灭了,那也太没面子。
“具体究竟怎么样,我去看看龙津当地的地方志,应该有线索。”张弓说。
“麻烦张老师了。”米嘉说。
“不麻烦,应该的。”张弓说。
“不过可以确定米山是米芾的后代对吧?”米嘉忽然想起一事。
“在碑文里,米山是这么自称的。”张弓说。
“那就对了。”米嘉说,“古人怎么会骗我们呢。”
从古到今,姓米的最有名就是米芾。今人这么认祖宗,古人其实也一样。所以米山的话,也不能当确凿无疑的证据。
可人家把这话刻在石碑上,天然的就有很强的说服力,要是米山能够再厉害一点出名一点就好了,说服力更加强。