黄美英立马诧异地看了一眼方言,似乎没想到他还在别人面前聊过自己。
略感诧异的同时,心里也甜丝丝的。
“算是吧,不过,我是组合出道的。”黄美英喝了口牛奶,用餐巾擦了擦嘴,笑道:“阿黛尔,我们这种形势出道的艺人,在这边通常不说是歌手,而是‘爱豆’。”
“爱豆?”
“嗯!”看着她略显茫然的样子,黄美英点了下头,笑道:“这是我们这边的称呼。”
虽然这个称谓被很多歌手排斥,但是她还是直言不讳地说了出来。
这点,她还真和方言很像,也有可能是受他影响的。
方言就坐在旁边,闻言也是一笑。
阿黛尔一思忖,也瞬间反应过来。
‘爱豆’不就是idol吗?
原来是个直接音译。
“这倒是个很贴切的称呼。”吉姆、阿比斯却是在旁边老神在在地插了一句。
“吉姆先生很了解我们的这边爱豆吗?”方言眉头一皱,也是立马跟了一句。
也许是他敏感了,别人说这句话他不会觉得什么,但他说这句话时,就让方言觉得有点刺耳。
吉姆、阿比斯也似乎感受到了他话中的敌意,刚抬起了眼,就对上了方言投射过来的目光。
这让他神色微微一愕,但随即他的双眼也眯了起来。
“呵呵……算不上熟悉,就看过一些报道而已。”吉姆、阿比斯笑着往身后靠了靠,笑道:“方,你不是说过,你的女友曾在美国宣传过一首歌曲嘛,我们有荣幸知道吗?”
“对啊,帕尼,方可是说你还在美国出道过,这是真的吗?”阿黛尔也是立马来了兴趣。
黄美英再次看了方言一眼,在得到他的示意后,点了下头笑道:“是有这么一首歌,不过,只是稍有点成绩而已,跟你可完全没法比的。”
“真的吗?”阿黛尔也是大张着嘴巴,一脸的兴奋道:“这真的是太好了,我刚才还以为是方的玩笑话呢,没想到你真的在美国出国单曲,我虽然不知道你们这边的模式,但是,你们两个带给我的感觉,真的太让我吃惊了。
你们以后一定会去美国的吧!”
在她的印象里,真的很少有亚洲人在欧美地区频繁露脸的,而今天就出现了两个,还是个夫妻档,这不得不让她大感意外。
“是的,这是我们的目标,我们一定会去的。”黄美英也是欣然笑道。