弗雷德率先抓着金妮的手把她拉向树林，罗恩和赫敏赶紧跟上。哈利紧紧地拉着阿尔特米亚，乔治断后。
混乱中阿尔特米亚回头看了一眼。外围的巫师们勉强截住了那支队伍，但是似乎不敢对漂浮着的罗伯茨一家发射任何咒语。
哈利用力地拉了她一下，阿尔特米亚才收回视线，转头跑进了树林。
通往体育场的灯笼已经熄灭了。无数身影在林木间穿梭，孩子的哭泣交杂着摔倒的闷哼声，还有人在不停地喊着家人的名字。
阿尔特米亚感觉自己被推来推去，但哈利依旧攥得很紧。她听到罗恩的痛叫声，赫敏在大声喊着金妮的名字。
“我们和弗雷德走散了——”罗恩大声道，“乔治呢？”
“他也不在了！”阿尔特米亚在混乱里大喊，“刚刚有一堆人挤过去——”
“罗恩，抓住我的手！”赫敏厉声道，“我们不能再走散了！”
赫敏点亮了自己的魔杖，哈利和阿尔特米亚追着那点光跌跌撞撞地往前跑。
赫敏避开了人群，带着他们跑到了一条狭窄的小路上。罗恩大口喘着气，被树根绊了一跤后赶紧甩开赫敏的手，滚了几圈后躺在了地上。赫敏在他旁边蹲下来，汗水顺着脸颊往下流。
哈利和阿尔特米亚紧跟着赶到。两人看着都很狼狈，交握的手背上遍布着树枝的划痕。
“他的脚崴了——”赫敏按了按罗恩的脚踝，后者发出了一声惨叫。
“啊，抱歉。”她匆忙给阿尔特米亚让开位置，然后从大衣口袋里摸出了半瓶白鲜香精。
“出门的时候我在客厅里拿的，”赫敏站了起来，“哈利，让我看看你的手。”
哈利没有接，转身拦着赫敏往后退了一步“谁！？”
他伸手去拔魔杖——摸了个空。哈利来不及震惊，反手抢过赫敏的魔杖指向那棵树。
——准确来说，应该是靠在那棵树上的人。
“荧光闪烁。”哈利低声道。
明亮的光线照亮了那人的脸。
——是德拉科·马尔福。
他显得十分放松，交叉着双臂，似乎一直在透过缝隙注视着营地里发生的一切。
阿尔特米亚扶着罗恩站起来，然后上前跟没有魔杖的赫敏换了个位置。
“他的脚现在不能动，”阿尔特米亚低声道，“扶好他。”
“我要是你们，就会快点走。”马尔福脸上露出了一个戏谑的笑容，“你们不希望她被抓住，是吗？”
阿尔特米亚一时不明白他是什么意思。
“闭嘴，马尔福。”罗恩咬着牙，“你在这里干什么？”
“注意言辞，韦斯莱。”马尔福的目光越过指着他的两根魔杖，直直地看向罗恩。就在这时，一声爆炸从不远处传来。绿光照亮了周围的树木，也照亮了马尔福眼底明晃晃的恶意。
“你是什么意思？”赫敏冷冷道。
“他们在抓麻瓜，格兰杰。”马尔福轻声道，“你不藏起来，难道是想在半空中炫耀自己的内裤吗？”
“赫敏是个女巫。”哈利一字一顿道。
“随你的便吧，波特。”马尔福笑起来，“如果你觉得他们认不出泥巴种，那就尽管待在原地不动。”
阿尔特米亚握紧拳头上前一步，罗恩在后面吼道“嘴巴放干净点！”
树的另一边传来一声巨响，然后是几声恐怖的尖叫。哈利拉住就要向马尔福冲去的阿尔特米亚，赫敏也紧紧地扶着罗恩“别去，阿尔，没关系——”
“想救人吗？”马尔福看着阿尔特米亚，冷冷地扯了扯嘴角，“你可以试试，像是打我一样去攻击那些成年巫师——成功了就可以救下麻瓜，失败了……”
他笑一声“那我可拿不准，说不定也会被飘上去呢？”
“……你的父母呢？”哈利已经快克制不住脾气了，“他们戴着面具，是吗？”
马尔福把脸转向哈利，仍然面带微笑。
“动动脑子，波特。”他说，“就算他们在，我也不可能告诉你，是不是？”
“……我们走。”哈利忍着怒气，拉着阿尔特米亚退了几步，然后转头看着马尔福，“别再让我听到你用那个词形容赫敏。”
“这种时候还不能教会你服软吗？”马尔福脸上的笑容更深了，“泥巴种，格兰杰是泥巴种。你看，我说了，你又能把我怎么样？在这儿高喊一声我的教父会把你们都抓起来吗？”
“……”
“布莱克会的。但是在那之前，你们会先被他们抓起来。”马尔福偏头用下巴点了点几棵树后面虐待着麻瓜的人，“相信我，他们用一个咒语就能让你们生不如死了。”
“……”
“哈利，阿尔，走了。我说过我没关系。”赫敏不知道什么时候松开了罗恩，拽着哈利和阿尔特米亚把他们拖走，“听我的，我们马上离开这儿。”