1.
芭芭拉还躺在病床上，她闭着眼睛，呼吸平稳，如果不是布鲁斯确定她的伤还离好转有段距离一定会认为她只是睡着了。
布鲁斯在戈登父女的病房外，以布鲁斯·韦恩的身份来慰问GCPD局长和其亲属。
通宵一晚，刚在附近的安全屋换下制服的布鲁斯马不停蹄地赶到这里，没有回蝙蝠洞的他到目前为止还没发现罗宾和蝙蝠女的小动作。
但现在，已经过去二十分钟了，他还没有踏进病房。
蝙蝠侠对他们遭受的一切感到十分抱歉。
事实证明他干了件蠢事，刚踏进医院，那些焦虑如潮水般退去后布鲁斯就意识到——他应该用另一个身份来的，他想，至少作为蝙蝠侠他能坦诚地对他们说声抱歉，即使他知道戈登局长和芭芭拉都不会因此责怪他，但是……这是他应该、必须得说的。
而不是现在这样，不停地找借口推后探视的时间，因为他不知所措，他没办法用布鲁斯·韦恩的身份像应付那些媒体一样面对他们，为什么非得是布鲁斯·韦恩来呢，布鲁斯为自己的疏漏叹气。
布鲁斯反思，他应该在把小丑抓回阿卡姆后直接来这里，而不是在那里听那个疯子胡言乱语，他就应该一个照面就用拳头或者什么别的狠狠封住那张嘴，然后救出戈登与罗宾他们汇合。
“你犯规了！”昨晚的小丑尖叫道，“不对不对不对……不对！”
“你还没听我的游戏规则！你实在是太迫不及待了！！！”
布鲁斯闭眼，艰难从小丑的尖叫中提取有效信息，有心人把小詹姆斯·戈登的消息传递给小丑，对方并不在乎后续，但知道小丑一定会采取行动，这让小丑不爽，因为他本就有个精彩绝伦的计划（小丑语），对方的行为让小丑感到冒犯，并且一定会为此付出代价。
他又在外面站了一会，最终还是没有推门进去。
这一切都太糟糕了，布鲁斯想，毫无疑问小丑是冲着他来的。
得益于神奇的魔法，芭芭拉的身体检查报告表明小丑开的那一枪基本没留下什么后遗症（戈登：谢天谢地，我差点以为是梦里的一枪），为了防止医生直呼医学奇迹，他不得不提前篡改了一部分数据。
他无比庆幸这件事，但，当然，在芭芭拉醒来，情况稳定出院后，她还得再去蝙蝠洞做个详细的检查。
他走出医院，任由阿福在耳边说：“临阵脱逃可不是绅士所为。”
“我应该给他们留下一点独处的时间。”布鲁斯轻声说，可能是为了说服自己，阿福在那边无奈的摇头，再一次纵容了这个胆小鬼。
但阿福也故意没告诉他，迪克在得知消息（无论是哪一个）后，已经连夜赶到韦恩庄园，正在蝙蝠洞等着他（一个成熟的人应当学会自己解决家庭矛盾，作为大家长的阿福不偏袒任何一方）。
2.
“发生了什么？”在课间，两个人急匆匆地换教室时，塞尔西询问。
提姆已经摆弄了一上午手机了，塞尔西不止一次看到上课的老师撇过来的犀利眼神，但大概碍于学生的自尊心和学校的要求并没有直接指责他，不过在今晚很可能会有一个课后谈话。
提姆有些心不在焉，他张口想说点什么，但因为身处公共场所，只能晃了晃手机表示线上沟通。
提姆：我发现了一件事，你觉得伦菲尔德怎么样？
塞尔西：我不知道，谁是伦菲尔德？
提姆：……我们的校长，你转到学校时应该见过。
哦，这么说的话，塞尔西的确有点印象，因为她的转学由布鲁斯一手操办，布鲁斯对学校韦恩①了一下，所以她顺利入学，还是校长亲自迎接的。
塞尔西：发生了什么？
提姆：他犯罪了——挪用公款，我在想要怎么揭发他，这可能取决于他做人怎么样。②
塞尔西：不能直接报警吗？
提姆：还在考察。
好吧，看提姆有所准备，塞尔西没再对此表示什么，下节课就是她最喜欢的摄影课了，这节课会简单提到摄影后期必备技能：PS,PR.
这是她一直都没搞懂的东西，所以拍摄的大部分照片都是由提姆来做后期修图，虽然他乐在其中，但塞尔西还是想知道如果由她来修图会呈现什么效果。
3.
与此同时，另一边……
蝙蝠洞正爆发一场气氛相对温和但话题尖锐的争吵，虽然所有人都无意于此。
“听着，布鲁斯，我不在乎自己的祖先是谁，也不在乎他们想让我变成什么样子，”迪克看着布鲁斯，他没穿制服，但俨然是夜翼正站在这里对峙，“我，杰森还有芭芭拉，我们的道路都是由我们自己选的。”
当然，无论是迪克还是杰森都明白，布鲁斯一直试图保护他们，每一次小鸟受伤，布鲁斯的保护欲都会再次膨胀。
“你不能总是把自己分到另一队，”杰森附和迪克，“我们总是一伙的。”
布鲁斯沉默了一会儿，说不清是欣慰还是沮丧，他说：“我曾认为哥谭就像是我的家人一样……”
“但是，这些猫头鹰的所作所为告诉我真相。”
布鲁斯没有看他的孩子们，只是背对着他们，接着说：“我的城市……也许从未存在。”
杰森想说点什么，但是面对难得吐露真情的老头子，他最终还是没能说出口，迪克的脾气上来了，并不理会这些弯弯绕绕。
“那又怎样呢？”迪克憋着一股气，“布鲁斯？”
“的确，你低估了他们，”迪克不打算再花费时间给这场永远不会有尽头的谈话，他转身走上台阶，走出蝙蝠洞前冷酷地说，“……但他们不是哥谭。”