在你学会振翅高飞前，必须先学会折翼坠落。
——保罗·西蒙
准确来说，海莉·卡拉季奇从未接受过任何系统的交易培训，这自然是因为她的职业第一站就在一个毫无规范可言的公司，才使得她的职位介于Stockbroker（股票销售经纪人）和Trader（交易员）之间，在没有经过模拟交易账户训练的前提下，就胆敢直接向一位客户卖出了高达100万美金的股票。
当然，也不排除对方是个傻子。
如果这位英俊的傻子先生把她告到了SEC，就会发现她的确违反《1933年证券法》和《1934年证券交易法》中关于误导或欺诈的条例——她在推销过程中虚构了事实并夸大了股票的价值，构成了交易欺诈。
这也意味着，海莉很可能面临高达百万的罚款乃至监禁，这对她来说是不可接受的结果。
海莉心急如焚，紧绷的神经差点让她失去平，但她面上看起来仍旧若无其事。
现在的问题不在于她想不想，而是必须让亚当不去举报她。要是这家伙认死理，把她卖给了SEC，那么她所面临的后果将是天文数字的罚金、甚至牢狱之灾。
海莉从来没像现在这样清楚地意识到——她必须让亚当闭嘴。
亚当·卡弗利，一颗定时炸弹
“您怎么来纽约了！”她瞪大眼睛，“你是怎么找到...我的位置？”
她很明白自己的优势在哪里，所以努力让自己笑起来的时候，眼睛弯成一个恰到好处的弧度，显得单纯无害一些。
但亚当并不吃她这一套，只是冷冷将她看着。
海莉心里一咯噔。
“你不会...”她试图采用一种委婉地表述，“采用了某种，不那么合法的技术行为吧？”
很好，看对方那个讨债的表情，应该是没错了。
海莉很懊恼，她早该想到对方拥有不弱于顶级黑客的技术。她也能感觉到他的不信任，但她并不在意。在这个世界上，信任是最无用的东西。她要的是结果，不是信任。
“这样。”她的大脑急速旋转，“你先冷静，我们谈一谈，好不好？”
**
纽约夜色浓郁，霓虹灯与路灯交相辉映，天空中起初飘起了小雨，到后来，变成了雪。
距离海莉公寓半个街区，一家名为George’s Pub”的酒吧大门被推开，悬挂在大门背后的风铃被撞得叮咚叮咚响了起来。
海莉快步走进来，一股暖气夹着淡淡的酒香扑面而来。她摘下带着几点雪花的围巾，抖落上面未化的水珠。
昏暗的灯光下，她金色的发丝微微湿润，贴在侧颊，显得有几分脆弱。
“海莉。”吧台后正在擦拭玻璃杯的老板乔治立刻停下手中的动作，“好久不见。”
海莉抬眸看了看亚当，见他面无表情，暗暗松了口气。她伸手理了理耳后的发丝，强挤出一个相对平静的微笑：“乔治，老样子——两杯。”
趁机侧身贴到乔治身边，尽量将声音压到最低，用俄语道：“来点烈的，嗯？”
乔治看了看她身后的亚当，再看了看海莉，顿时恍然大悟，冲她挤眉弄眼，语速飞快：“懂懂懂，我看他长得不赖。”
海莉：......
算了，误会就误会好了，反正殊途同归。
空气里回荡着低沉的蓝调吉他，角落里有两三桌零散的顾客正低声交谈。灯光昏暗，将一切都藏进了柔和的阴影。
海莉率先选了个靠墙的位置坐下，回头招呼亚当：“过来。”她的语气里带着一丝紧张，但故作镇定地拍了拍身边的座位，“坐这儿吧。卡弗利先生…我们……好好聊聊。”
亚当有些抗拒地皱了皱眉，但仍然走过去，在她旁边落座。
外面湿冷的空气还没完全从他肩头散去，他仍能感到一股冷飕飕的凉意，海莉却已经将外套脱了下来——他忽然闻到海莉身上若有似无的香气，混合着雪夜里带进来的寒湿感。
很复杂的味道。
“你带我来这里，就为了让‘我们好好聊聊’？”亚当语调平静，带着审视。
海莉心中忽然为他这种态度燃起一丝些微的怒火——他高高在上，眼睁睁看着她像个小丑一样挣扎。
恰好这个时候，乔治端着两杯暗红色的特调酒走过来，放在他们面前。灯光下，酒液映出深沉的红色流光。
“低度酒精。”海莉觑着亚当的眼神说。
“嗯。”亚当应了一声。
典型的少爷做派，海莉在心中冷笑。若不是看到对方长得实在不赖，海莉可能早就失去了耐心。
她深吸一口气，把酒杯放在吧台上，轻轻转动杯沿：“卡弗利先生，不管你信不信，我不是刻意导致你的损失，我已经从TP证券离职，如果不是遇上一些糟心事，我早已经代你抛售股票，而你将赚得朋满钵满。”
“但事实就是我亏损惨重？”亚当语带嘲讽。
海莉咬住下唇，没有立刻反驳，只是低声说：“市场随时在变，人也一样......”她顿了顿，似乎在斟酌用词，“你愿不愿意听听我的故事？”
亚当没有马上回应，他偏头看着海莉，最终，他抿了一口酒，用咳嗽掩饰了烈酒刺舌的冲击，算是默认。
蓝调乐手的吉他声在昏暗角落缓慢流淌。
“我出生在南斯拉夫，”海莉轻声道，“在我很小的时候，我父亲就过世了。”