“误会？”
“我们到那边潜水，看到他们在那里，有的用凿子在凿珊瑚。我们没有想到他们是维护珊瑚的，我们还以为他们是偷采珊瑚的。巴厘岛是天堂岛，这么美丽的地方怎么允许人们破坏呢？虽然我们不是巴厘岛的人，但维护这里的自然风光我们却愿意不遗余力。所以，我们就上前阻止，然后就打了起来。”
付一笑知道好汉不吃眼前亏，能拖时间就尽量的拖时间，能不受皮肉之苦就来个哄死人不偿命。
警员一边记录，一边将付一笑的话翻译给另外的警员听。有的警员听了，脸上明显的有不自然的神情，有的脸上则有不屑。
付一笑看得明白，果然，问题大得狠。
警员说：“但是，我们的工作人员说，他们是为了阻止你们偷采珊瑚才遭到了你们的殴打。”
这是贼喊捉贼、倒打一耙。
这要放在Y国，付一笑早就操起椅子砸向那些警员了。但在国外，在人生地不熟的地方，万事‘忍’为先。
感觉不悔要说话，付一笑急忙捏了捏她的胳膊，示意她不要做声。他说：“警官。看来真的误会了。一来，我们不知道他们是你们的工作人员。二来，我这两个小外甥对珊瑚特别感兴趣，要不我们也不会来巴厘岛不是？他们两个小家伙想近距离观赏，可能靠得太近造成了你们工作人员的误会，他们推攘了我的外甥。”
警员又将付一笑的话翻译其他同事们听了。警员们合议了一会，付一笑听不懂他们说什么，但知道肯定不是什么好话。
警员又问：“然后呢？”
“我外甥这么小，那是捧在手心里长大的。什么时候吃过亏？所以，我冲上去后不问青红皂白就打起来了。当然，警官先生，如果我们真是偷采珊瑚的话，不可能上岸后报警对不对？报警的是我们，那我们肯定就不是贼是不是？看来，我们都是为了维护这里的珊瑚，反倒都误会对方了。看来，为了这片美丽的珊瑚，我们制造了一个美丽的误会。”
警员把这话也翻译了，然后那些警员又合议了一下。最后，警员说：“但是，你打伤了我们几个工作人员。”
“赔，我们一定赔。所有的医药费用算我们的。正所谓不打不相识，因了这个美丽的误会，保不准以后我们就都成朋友了。”
警员又翻译了。然后那群警员有的点头，有的怀疑。在又商量了一阵子后，警员说：“这件事还要征求那几个工作人员的意见。看他们原不原谅你们。在他们的意见还没有出来的时候，我们很遗憾的告诉你，你将要被暂时看押。至于这两个孩子……”
“我的外甥自然是我带着。”
“我们要把他们送到儿童救助中心去。”
“嘿，我的外甥不是你们国家的，凭什么要送去你们国家的儿童救助中心？我要和我国的大使馆打电话，我大使馆有朋友，我让朋友来把我的小外甥接走。”
警员没想到付一笑搬出了大使馆，于是又翻译给其余的同事听了。
那些同事也有些出其不意。再看付一笑，虽然只披着简单的浴袍，但浑身上下自有一股王者之气，想来只怕不是一般的人。如果找了大使馆，今天的事有可能就不好说了。
又好一阵商量后，警员说：“那这样，这两个孩子可以和你暂时看押在一起。”
付一笑心中冷笑，但脸上却浮着感谢的笑，说：“那谢谢了。请问，我可以给我们大使馆打电话吗？”