“这其中的一部分人，虽然不聪明，但本心心还善良，在真上战场后，又或者侵略到敌国境内后，亲身接触被定义的敌人，亲眼看见敌人的惨状，发现敌人与他一样受苦，才会意识到一一”
“那个人和他一样，也是人，中枪就会流血，踩中炸弹就会四分五裂，刀割的切面血肉模糊、很难平整……”
她继续戳杰的脸："这样一比照，你也很典型嘛。”见不得好人受难。
杰也不说话，就盯着她，任她戳。
她们都不喜欢承认错误。翠子会想方设法辩赢对方，又发现她确实有点不对，然后悄咪咪改正；杰会假装听不见，忽视对方的指责，然后换个方式补偿。翠子知道这一点，也就不在意杰的态度，直接切到下个话题，随便从脑袋里抓取个新消息。
“今年小林多喜二的《蟹工船》突然火起来，再版了十多次。”“大概因为不签劳动合同的派遣公司越来越多，普通人的劳动待遇越来越差，大家有了共鸣？”
“等你好了，我们一起看？”
“话说，你是不是困了？”
“没有，"杰说，“没回答你就当默认，你继续。”“那还有《死亡诗社》的重映，一起去看？”这场谈话持续着，翠子的声音越来越小，天快要亮时，她睡着了。杰把她抱上床，一如既往地当成抱枕。
第二天，翠子醒来，摸摸杰的额头，发现他退烧后，第一时间就摇醒他。艰难地撑开眼皮，杰推起额发，手扶在头顶，无奈至极。翠子想干什么？
她想说时间回溯的事。
坐起身，她看着杰迷蒙的眼，从贞子咒灵袭击她开始，讲到她超酷炫地杀了杰一次，像生化危机的艾达·王一样炫酷，再讲到她如何碟中谍忽悠鷄索，最终来到这一条时间线。
艺术加工后，她就是一个非常强大的女人！杰躺在床上，揉揉太阳穴，本来就发烧不清醒的脑袋更晕，有点复杂，什么你杀我我杀你，还有那个时间回溯，规则怎么那么多？真的不是翠子编来折磨他的吗？
“所以，"翠子说，“你杀了我，亲眼看着，我们就能一起回到很久之前，然后，运气好的话，可以救下来所有人哦。”反正杰杀过那么多人，也不差她一个，翠子想，但随即她就意识到，这句话说出来杰会生气，遂闭嘴。
“……你编的吧。"杰说。
“你不信我？”
她都说了这么多，虽然加工美化过某些部分，比如她和兰干的坏事，比如枪打不准，最后还很丢脸地哭了…
她瞪着杰，杰思维近乎停滞。
他拽下她，抱着她，闻她的气味，抚过她的脖子，指腹摩挲轻按，在脖子前侧靠两边的位置，能摸出鼓动的脉搏。
“嗯，不信，你撒谎太多了。"他说。
“那你没救了。”
翠子紧抿嘴唇，扭头，恶声恶气。
“要是到2016年，证实世界线会覆盖，那个你会回来，我会立刻怂恿五条悟干掉你！”
“行啊。”
说着，杰放开她，坐起身，把右臂伸向左边，卡在弯曲的左臂里拉伸，再反方向来一次，活动病后僵硬的身躯。
“想吃什么？"他说，“之后我要出门办事。”翠子撇着嘴，有些郁闷，但听到杰要出门做她不知道的事，立刻盯着他好奇起来。
“要去做什么？”
“完成几个孩子的遗愿。”