阿芎淡淡地回道：“正是。”
“看来六朝长乐公主当真是从墓里爬出来作乱东吾了。”江海用小短手摩挲自己的下巴，两片纸蹭在一起发出沙沙的响声。
突然，他似想到了什么，兴奋地开口说道：“我们现在就去城北，端了那什么长乐公主的老巢！你这么厉害，随便一挥手，那冤灵便能灰飞烟灭！”
这半日下来，事事皆与六朝墓脱不了干系，明摆着是一出请君入瓮的戏码。
阿芎本就不想理他的这番话，正巧外面乱乱的声音传来，她便直起身往院子里走去。
院门大开，一群人拥挤而入，皆面如土色，看到屋顶上拿着衣服照魂的人，一个个都不敢置信。
“李老……竟去了？！”
“昨日我还与他对弈来着，怎么今日便……如此之快！如此之快啊！”
“上天无好生之德啊！竟将李老的命也取了去，我东吾第一棋手陨落了！”
“这么突然，你们说李老不会是被冤灵索命了吧……”
江海尽心尽力地一句句实时翻译，捕捉到关键词时阿芎一个健步走到了人群前面问道：“李老被冤灵索命？”
“此话何意？”
那些人大多与阿芎对弈过，知道她说话得靠肩头的小纸人翻译。于是乎，十几双眼睛一同转向江海，看得他蓦地一抖。
听了他的翻译后，人群中面面相觑，其中有一位稍有话语权的长者迈了出来，作为代表为阿芎讲解他们的看法。
“我们也算是在东吾待了一辈子了……自从六朝墓前石阙石兽石碑等被炸毁后，墓中冤灵便开始于东吾滋事。不过三年来，任谁长眼睛的都能看出来——冤灵只找与洋鬼子作对的索命！”
“三年来，冤灵没杀过一个洋鬼子！”
“对啊！你说那冤灵，虽是冤死也好歹是我们东吾的人，怎么能帮着洋鬼子杀人……唉！”
“要我说，就是哪个卖国贼给那些洋鬼子支的招！不然就凭他们那外来的狗屁不通，还知道用冤灵杀人？！”
“说得在理，谁不知道他们上头的人蛇鼠一窝，为求荣华富贵连根儿都忘了去！”
那群人七嘴八舌地乱谈论一气，话题竟越跑越远，和李老越发搭不上边。听了江海的转述，阿芎咳了一声示意他们安静，随后问道：“照您们这么说，李老也曾与洋人作对过？”
领头的老者叹了一口气，继而说道：“这事可是说来话长了……都是孽缘啊！”
“李老早年丧妻，只留下个女儿，算是亲自带大的，我们这儿的人都知道，李老下个棋还得哄着自家女儿。只是养得再好也是只不顾家的白眼狼！”
“前些年还没有闹到洋人兵临城下的地步，李老的女儿李绯妤便结识了一位年轻人，只是那人从海外流浪来，虽是洋人也是穷书生一个。李老供着李绯妤读书，而她竟在学校内与那洋人暗通款曲！此事被李老知道后好一顿打骂，青紫印子脸上都沾有，逼着她回东吾自此与那人断开联系。”
“本以为这日子就好好过下去了，找个可靠的人平平凡凡地在东吾过活。可那洋人偏偏争气，随着大部队入侵东吾，他也算渐渐靠着洋政府的赏识混了上来。就在几个月前，那洋人被提拔到了占区三把手的位置，提着一长队的东西来这儿门前求亲，单膝下跪牵起李绯妤的手，两人那叫一个深情脉脉。”
领头的人摇了摇头，随后接着说道：“若说早些年李老磨几年还可能会同意，洋人炮轰东吾致使百姓流离失所、赋税加重，李老断不会同意这门亲事，当机立断地一人一巴掌，指着李绯妤的鼻子让她自己掂量掂量，到底是跟爹还是跟一个侵略者。”
“李绯妤也是硬气，谁也没选自己便走了。从那之后便再也没回来过。听人说是去城西销金窟当舞女了……唉，好好的读书人去那种地方跳舞，当真是浪费啊！”
“李老定是驳了那占区三把手的面子，他私下报复来着！可怜的李老唉……”
阿芎听到江海的转述后慢慢地点了点头，随后问道：“可知那洋人叫什么名字？”
领头的人皱着眉头想了半天都没憋出来，还是人群后面有个瞧起来稍微年轻一点的人挤到前面说道：“我知道！听说尊称什么……嗷对！谷本先生！”
“谷本？”江海惊讶地开口。
直到看到人群中接连点头，他才扭过自己的脑袋和阿芎交换了一个眼神。
江海随即在贯意中说道：“应该就是那个谷本——带走你爹的王偶成口中的谷本先生，他还请过吴副署长去占区喝茶。”
“也可以说，王偶成听得就是谷本的指派。只是一个洋鬼子，和李老有过节还算说得过去，与你、与贺府又有什么龃龉？”
阿芎闻言，回道：“不知。”
随后，她转身走向廊下的管家，经由江海转述拜托他将李老的后事暂为操办。管家听到后点了点头，与那群人交涉一番便去办了。
“怎好让贺府一家出钱？我认识一家做花圈的店老板，我来准备花圈！”
“对啊！李老也算是我们的老朋友了，我们几个去给他挑身衣服，让他风风光光的下葬！”
“只是李老的埋葬之地，我记得他当年好似选的城北……”
“嘶……我记得也是城北。可如今城北有六朝墓，那地方实在是去不得啊！”